Les 45 ans de Monchhichi : ça ce fête !

Les 45 ans de Monchhichi : ça ce fête !

45th anniversary of Monchhichi : calls for a celebration!

Noël est malheureusement déjà fini ! Mais ce n'est pas si grave, car plein d'autres événements nous attendent ! D'ailleurs, c'est bientôt l'anniversaire de l'un de nos amis communs...

Et oui !

Un indice ? Il est petit, tout doux, tout mignon, et à nos cotés depuis 45 ans ! Je parle bien sûr de Monchhichi, l'adorable singe en peluche de Sekiguchi !

Longtemps baptisé Kiki en France, Monchhichi à finalement fait le très bon choix de reprendre son appellation d'origine !

Christmas is already over! But it's not that bad, because height of events wait for us! Indeed, soon, it's the birthday of one of ours friends...
Yes!
A clue? He is small, so sweet, so cute, and with us for 45 years! Of course I mean Monchhichi, the lovely monkey of Sekiguchi!
For a long time named Kiki in France, Monchhichi made the good choice to revert his original name!

Après 45 ans de bons moments passés en sa compagnie, il est l'heure de réserver à Monchhichi une fête mémorable ! D'ailleurs, c'est la raison qui nous a poussé à changer le thème du blog !

Une ambiance tendre vous attend désormais, aux couleurs rose et bleu, qui sont celles du grand voyage de Monchhichi !


After 45 years of good moments spent with him, it's time to celebrate Moncchichi! It's the reason which made us to change the blog theme!
A soft atmosphere waits for you, pink and blue, the colors of the Happy trip of Monchhichi!

Retrouvez nous dès demain pour l'une des toutes dernières aventures de Kiki Planet...

de l'année ! Et oui, rassurez-vous, Kiki Planet sera présent de plus belle en 2019 !

Let's meet back here tomorrow for one of the latest adventures of Kiki Planet...
of the year! Yes, don't worry, Kiki Planet will be there next year!

🙊🙊🙊