05/12/2018

Pull Père-Noël fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull Père-Noël fait main

pour Kiki ou Monchhichi

Handmade sweater for Monchhichi !


La magie de Noël opère sur les petits comme les grands, et le mois de décembre a ceci de particulier que chaque jour on pense ou prépare Noël. C'est aussi l'effervescence chez les Monchhichi et pour les satisfaire je leur ai donc tricoté un nouveau pull... que Diana ne souhaite pas vous présenter car elle préfère porter sa tenue d'Hanaé ! 

Christmas magic works on young and old alike, and december is particular because each day we think about Christmas or prepare it. It' also the case for Monchhichi, and to help them I knitted a new sweater... which Diana doesn't want to wear because she prefers wearing her Hanae outfit.


kiki monchhichi pull Noël tricot handmade fait main christmas

Donc un pull, mais un pull Père-Noël bien sûr !
Il fallait donc du rouge et du blanc, mais aussi
les indispensables ceinture et boutons !

So a sweater, but a Santa Claus sweater for sure !
Si it needed red and white, but also buttons and belt !



kiki monchhichi pull Noël tricot handmade fait main christmas

Voici la tenue vue de dos.
Le Père-Noël n'a pas à s'en faire, la relève est assuré,
au cas où il aurait besoin d'un peu de repos !

Mais non, c'était pour rire, le Monchhichi Père-Noël va très bien !


A back view.
If Santa Claus needs some rest, we are ready !

Don't worry, it's just a joke, Santa Claus feels well!


Par contre il faut absolument que j'ai une discussion avec Diana,
car même si sa saison préférée est l'été,
il va bien falloir qu'elle accepte de porter des tenues d'hiver !


But I need to talk to Diana,
because even if summer is her favorite season,
she will need to accepte to wear winter outfit !


Je vous souhaite une bonne journée et attend avec impatience de vous retrouver ici-même pour un nouvel article demain dès 12h30.

I wish you a nice day, and wait to see you tomorrow at 12h30 for another article.


A bientôt
See you soon
🎄🎅🎄

2 commentaires: