On met le cap vers les falaises d'Etretat avec Bubbles le Monchhichi !

On met le cap vers les falaises d'Etretat avec Bubbles le Monchhichi !

Let's go to Etretat with Bubbles the Monchhichi !

Les falaises d'Etretat, ce n'est pas la première fois qu'on y met les pieds, c'est un fait, mais n'empêche que cela reste une balade agréable à faire par ce beau soleil, alors Bubbles met les voiles vers cette petite ville de Normandie, tant convoitée par les touristes...

It's not the first that we are going there, but it's a such beautiful place, more with this beautiful sun,
so let's go to this Norman city, so coveted by tourists...

Dès notre arrivée, une petite embarcation à attirer notre ami Bubbles,

et je comprends pourquoi ! Elle porte le même nom que ses ancêtres !

Just arrived and Bubbles is already attracted by this boat, and I understand why !

It's got the name of the french Monchhichi vintage!

La mer se retire, et libère l'accès du trou à l'homme : une petite grotte

naturel au pied de la falaise ! Un peu trop risqué de s'y aventurer, même pour

Bubbles le téméraire !

The tides come out, and we can see the caver "The trou à l'homme"!

It's a bit the risky, even for Bubbles the reckless!

Bubbles est heureux comme un pirate sur son tonneau de rhum !

Bubbles is happy as a pirate on his barrel of rum!

Petite pause au soleil, avec Onyx qui grandit vite ! Bubbles parait bien petit,

à coté de ce géant !

A little break in the sun, with Onyx who grows so fast!

Bubbles looks so small near this giant doggie!

Avant de mettre les voiles, un petit cliché sur ce rafiot, d'où l'on peut

admirer La Chapelle d'Etretat, en haut de la falaise !

A last pic on this boat, with a view on the Chapelle on the cliff!

Une petite après midi bien occupée avec Bubbles, toujours partant pour de longues balades !

A nice afternoon with Bubbles, always for long walks!

À très vite !

See you soon
😘😘😘