Diana la Monchhichi fait une rencontre... éléphantesque !
S'il y a bien un endroit où on ne s'attend pas à trouver un éléphant, c'est bien au bout d'une digue ! Et pourtant !
If there is a place where we don't expect to see an elephant, it's on the breakwater ! Why not !
Quand Diana a su que la statue intitulée "A l'origine" de Fabien Merelle était enfin arrivée au Havre, dans le cadre des festivités un Été au Havre, elle n'a pas pu résister et est allée poser à côté d'elle.
When Diana heard the statue named "A l'origine" realized by Fabien Merelle, was arrived at Le Havre, for the event "One summer at Le Havre", she couldn't resist and want to make a picture with it.
Elle est gigantesque, magnifique, d'un blanc immaculé. L'homme qui ploit sous le poids de l'éléphant symbolise le fardeau que l'on a tous porter à un moment de notre vie. D'ailleurs Fabien Mérelle, vous connaissez déjà, car Bubbles vous avait présenté l'autre statue "Jusqu'au bout du monde" de cet artiste exposée à l'autre extrémité de la plage. Vous pouvez avoir le plaisir de la découvrir en cliquant sur le lien.
The statue is gigantic, beautiful, white. The man with the elephant on his back symbolize the weight of concerns, that we all have to suffer on a moment during our life. You already know Fabien Merelle, beaches Bubbles showed you the other statue he made, named "Jusqu'au bout du Monde", and exposed on the other side of the beach. To see, just click on the link.
Cette statue est placée au bout de la digue Augustin Normand qui nous offre un paysage magnifique !
On a envie de tendre la main pour toucher le bateau !
This statue on the end of the mole Augustin Normand which offers us a fabulous view !
Seeems that we can touch the boat !
Elle est longue cette digue !!!
Au loin, la ville... c'est bizarre d'habitude c'est plutôt de la ville qu'on observe la mer !
In the background, the town... which isn't common, we used to see the beach from there !
Derrière Diana, le port de plaisance !
Et si on se faisait une petite balade en bateau...
Behind Diana, the marina !
A boat ride, Diana ?
Quelle bonne idée d'avoir placée ces statues à des endroits un peu délaissés par les Havrais, car cela a été l'occasion pour eux de les redécouvrir, et vous pouvez en juger vous-même, c'était bien agréable !
What a good idea to put the statues in those place where Havrais don't come often : it's a good occasion to discover them, and as you see it was really pleasant !
A bientôt
See ya
🏄🏄🏄
No comments:
Post a Comment