Joyeux Hallowe'en !

Joyeux Hallowe'en !
Happy Hallowe'en !

Salutations, squelettes et sorcières ! Aujourd'hui est le grand jour pour toutes les créatures d'outre tombe : vampires, squelettes, sorcières, fantômes et compagnie sont les stars d'Hallowe'en ! En ce jour si spécial, il est de bon ton de se déguiser, manger des bonbons et se faire peur !

Greetings, skeletons and witches! Today is the big day for all the creatures from between graves: vampires, skeletons, witches, ghosts and company are the Hallowe'en star! On this special day, it's fashionable to wear a disguise, eat sweets and get scared!

Kiki Planet a tenu à célébrer à sa façon l'Hallowe'en, avec les différentes petites histoires de nos effrayants amis ! Entre Gribouille l'apprentie sorcière, Nonosse le Squelette en chair et surtout en os, ainsi qu'Edward le vampire maitre d'hôtel ! Mais surtout, et c'est l'histoire qui nous a donné le plus de plaisir à réaliser : celle de Chucky la poupée Good Guys possédée par un tueur en série !

Kiki Planet had to celebrate Hallowe'en in its own way, with the different stories of our scary friends! Between Gribouille the apprentice witch, Nonosse the skeleton , as well as Edward the vampire! But above all, the story that gave us the most pleasure to achieve: the one of Chucky the Good Guys doll posseded by a serial killer!

Même si nous ne pouvons pas vous donner de bonbons, le coeur y est !

Even if we can not give you sweets, it would be a pleasure!

Toute notre folle équipe d'Hallowe'en vous souhaitent un très heureux 31 octobre !

All our crazy Hallowe'en team wish you a very happy October 31st!

Une recommandation pour un bon film 100% frissons : Ça ou Chucky, à la sauce Kiki Planet bien sûr !

A recommendation for a good film 100% thrills: iT or Chucky, by Kiki Planet  of course!

Vous pouvez redécouvrir nos aventures, au cas où vous les ayez oubliées :

You can rediscover our adventures, in case you have forgotten it:

Gribouille l'apprentie sorcière

Edward le vampire aux ailes d'argents...

Nonosse le squelette champion des osselets !

ou bien...

or...

Les aventures de Chucky, en plusieurs volets... si vous osez !

The adventures of Chucky... if you dare !

Partie 1 : L'origine 
Partie 2 : Un jeu d'enfant
Partie 3 : Un anniversaire inoubliable
Partie 4 : Une mort mystérieuse
Partie 5 : Tu veux jouer ?
Partie 6 : Les retrouvailles
Partie 7 : Aller-retour
Partie 8 : Fin ?


Passez une terrifiante journée d'Hallowe'en !

Have a spooky Hallowe'en !


Bouh !