Diana prête pour la Coupe du Monde Féminine de Football !

Diana prête pour la Coupe du Monde Féminine de Football !

Diana ready for the Women's Football World Cup!

Comme vous le savez, aujourd'hui c'est l'ouverture de la Coupe du Monde Féminine de Football, avec le match France - Corée du Sud. Cette dernière se déroule cette année en France ! Et bien entendu, puisque Le Havre est une ville super chouette, nous avons la chance d'être l'une des villes qui reçoit la Coupe du Monde. Notre magnifique stade Océane accueillera plusieurs matchs décisifs au cours de la saison ! Diana, fan de foot et fière d'être Havraise, ne pouvait résister à l'envie de vous montrer les couleurs qu'arborent notre belle ville pour fêter l'évènement !

As you know, today is the opening of the Women's Football World Cup, with the match France - South Korea. The event takes place this year in France! And of course, since Le Havre is a great city, we are lucky to be one of the cities hosting the World Cup. Our magnificent Océane stadium will host several decisive games during the season! Diana, a fan of football and proud to be Havraise, could not resist the desire to show you the colors that adorn our beautiful city to celebrate the event!

Voici Diana en charmante compagnie d'Ettie, la mascotte de la Coupe du Monde 2019.

Cette dernière n'est autre que la fille de Footix, mascotte de la France en 1998. Quoi de mieux que la fille de Footix pour conduire les Bleues à la victoire !

Here is Diana in charming company of Ettie, the mascot of the World Cup 2019.
She is the daughter of Footix, mascot of France in 1998. What better than the daughter of Footix to lead the Blue girls to victory!

Et pour vous faire plaisir, Diana vous présente l'ensemble des matchs qui se dérouleront dans notre sublime Stade Océane... À ne surtout pas manquer, parole de Monchhichi !

And to make you happy, Diana presents all the games that will take place in our sublime Océane Stadium ... Not to be missed, word of Monchhichi!

Partout, le Havre annonce sa fierté d'accueillir l'évènement, et voit fleurir beaucoup d'affiches de ce type qui annoncent l'évènement et mettent en valeur notre belle ville !

Everywhere, Le Havre announces its pride in hosting the event, and sees many posters of this type that announce the event and highlight our beautiful city!

Même notre tramway et certains bus se sont ornés des couleurs de la Coupe du Monde. Avec tout ça rien que pour elles, nos Bleues ont intérêt à gagner.

Even our tram and some buses have decorated the colors of the World Cup. With all this just for them, our Blue have interest to win.

Voyez par vous même, Le Havre est à l'honneur pour l'évènement. Nous sommes tous prêts à soutenir nos bleues ! En plus, la belle Aya Nakamura est l'égérie du maillot officielle !

See for yourself, Le Havre is in the spotlight for the event. We are all ready to support our blue girls! In addition, the beautiful Aya Nakamura is the muse of the official jersey!

Mais Diana est super heureuse, car elle a même de jolis drapeaux de la Coupe du Monde Féminine et Bleu-Blanc-Rouge, adaptés à sa taille. Pas la peine de chercher, ce n'est pas vendu dans le commerce... Seul la FIFA les distribuent.

But Diana is super happy, because she even has beautiful flags of the Women's World Cup and Blue-White-Red, adapted to its size. No need to search, it is not sold in the stores ... Only FIFA distributes them.

Alors, Diana a décidé de se remettre au foot à l'occasion de la Coupe. Elle sera prête pour la prochaine édition, en 2022 !

So, Diana decided to go back to football for the Cup. It will be ready for the next edition, in 2022!

En attendant, il ne reste plus qu'a souhaiter bonne chance à nos joueuses, et les supporter à chaque match ! Le Havre et quelques autres villes hôtes accueilleront nos joueuses. Et vous, êtes-vous fan de foot ? 

In the meantime, all we have to do is wish good luck to our players, and support them every game! Le Havre and some other host cities will welcome our players. And you, are you a football fan?

A bientôt
See you soon
💙💙💙