Venez rencontrer Monchhichi Tora-San !

Venez rencontrer Monchhichi Tora-San !

Let's meet Tora-San Monchhichi!

Il y a trois semaines, on vous annonçait une collaboration entre Sekiguchi et la série Japonaise "C'est dur d'être un homme" pour fêter son cinquantenaire. Si j'avais pu vous présenter le héros ainsi qu'un dessin de Monchhichi, j'ai le plaisir aujourd'hui de vous dévoiler le Monchhichi, en fourrure et en bourre !

Three weeks ago, we announced a collaboration between Sekiguchi and the Japanese series "It's hard to be a man" to celebrate his fiftieth birthday. If I had been able to introduce you the hero as well as a drawing of Monchhichi, I have the pleasure today to reveal to you the Monchhichi, in fur and in flock!

Voici le sublime Tora-San, plus vrai que nature !

Here is the sublime Tora-San, more real than nature!

Cette petite merveille sera exclusivement commercialisé au Mémorial de Tora-San à Tokyo, au prix d'environ 35 euros... et limité à 200 exemplaires !

This little marvel will be exclusively marketed at the Tora-San Memorial in Tokyo, priced at around 35 euros ... and limited to 200 pieces!

A l'occasion de cette sortie, on peut déguster le délicieux menu "Tora-San" !

On the occasion of this trip, we can taste the delicious menu "Tora-San"!

Et en ce jour si magique, vous aurez même la joie de pouvoir faire des photos avec Monchhichi bien sûr, mais aussi avec le coureur automobile officiel de Monchhichi, Issei Yoshioka, dont nous avons déjà parlé dans un précédent article !

Une journée riche en émotions et... en Monchhichi auquel on aimerait pouvoir assister, mais je compte sur nos amis Japonais pour nous en faire profiter en images !

And on this day so magical, you will even have the joy of being able to make photos with Monchhichi of course, but also with the official car racer of Monchhichi, Issei Yoshioka, of which we already spoke in a previous article!

A day rich in emotions and ... Monchhichi in which we would like to attend, but I rely on our Japanese friends to make us enjoy in pictures!

Bonne journée et à bientôt !

Have a nice day and see you soon !

🐵🐵🐵