Promenade dans la forêt de Roumare avec Bubbles le Monchhichi !

Promenade dans la forêt de Roumare avec Bubbles le Monchhichi !

Walk in the forest of Roumare with Bubbles le Monchhichi!

Près de Rouen, il y a d'immenses espaces verts, dont des forêts domaniales... comme celle de Roumare que l'on s'apprête à visiter ! Vaste de 4000 hectares, on a essayé de trouver le parc animalier, en vain ! Mais bon, ce fut tout de même l'occasion d'une bonne promenade en forêt, et Bubbles a insisté pour vous ramener des clichés !

Near Rouen, there are huge green spaces, including state forests ... like the one in Roumare that we are about to visit! Vast 4000 hectares, we tried to find the animal park, in vain! But hey, it was still an opportunity for a good walk in the forest, and Bubbles insisted on bringing you some pictures!

Nous voici arrivés à la Forêt Domaniale de Roumare,

un parcours très populaire pour les adeptes du VTT !

Here we are at the Roumare National Forest,

a very popular course for mountain bikers!

Impossible de se perdre, un seul chemin en ligne droite sur des centaines

de mètres !

Impossible to get lost, only one way in a straight line on hundreds

meters!

Petit jeu ? Où est Bubbles ? Je vous laisse bûcher là dessus !

Small game ? Where is Bubbles? I'll let you work on it!

Il est caché parmi les troncs,  près de l'inscription verte !

It is hidden among the trunks, near the green inscription!

Bubbles le roi de l'escalade tente l'ascension de cet amas !

Je dois dire que l'escalade est leur activité favorite dans l'Arbre Rêveur,

à en croire les dessins animés Monchhichi !

Bubbles the king of climbing attempts to climb this cluster!

I must say that climbing is their favorite activity in the Dream Tree,

to believe the cartoons Monchhichi!

Une petite pause sur le chemin ! Sacré fainéant ce Bubbles !

A little break on the way! So lazy this Bubbles!

Bien, c'est la fin d'un bon après-midi au bois qui s'annonce, mais maintenant, il est temps de se consacrer aux Monchhichi : redaction, couture, shopping... Je prépare tout pour vous divertir quotidiennement sur Kiki Planet !

Well, it's the end of a good afternoon in the woods that is coming, but now, it's time to devote to Monchhichi: writing, sewing, shopping ... I prepare everything to entertain you daily on Kiki Planet!

À demain pour d'autres aventures !

See you tomorrow for more adventures!

🌳🌲🌳