Hé les Bebichhichi, c'est la fête des pères !

Hé les Bebichhichi, c'est la fête des pères !

Hey Bebichhichi, it's Father's Day!

Si aujourd'hui tous les enfants, petits et grands, ont préparé des surprises pour leur père, les Bebichhichi en ont fait de même ! C'est le cas de nos deux chenapans, Baby et Maddie qui trépignent depuis quelques jours et sont très impatients de souhaiter une bonne fête à Bubbles !

If today all children, young and old, have prepared surprises for their father, the Bebichhichi have done the same! This is the case of our two rascals, Baby and Maddie, who have been stamping for a few days and are very excited to wish Bubbles a happy birthday!

Alors que Bubbles et Diana faisaient une petite pause café (ben oui on est dimanche, ils profitent), les petits arrivent avec leur gros cadeau !

While Bubbles and Diana were having a coffee break (yes, it's Sunday, they're enjoying), the little ones come with their big present!

Bubbles est super content et tout comme nous se demande ce que peut bien contenir le paquet !

Bubbles is super happy and just as we are wondering what the package may contain!

Naturellement  Baby ne peut s'empêcher de faire le clown et récupère le ruban du cadeau pour se le mettre sur la tête... peut-être veut-il être aussi beau que Maddie avec son bonnet fraise !

Naturally Baby can not help but clown and get the gift ribbon to put it on his head ... maybe he wants to be as beautiful as Maddie with his strawberry hat!

Bubbles est ravi, il s'agit d'une lightbox dont il rêvait depuis longtemps !!!

Je soupçonne Diana de les avoir aider à acheter un si beau cadeau !

Bubbles is delighted, this is a lightbox he had dreamed of for a long time !!!

I suspect Diana has helped them buy such a beautiful gift!

Mes deux petits coquins se sont amusés à écrire le nom de leur blog favori, forcément !

My two little rascals had fun writing the name of their favorite blog, necessarily! 

Il ne reste plus qu'à l'allumer !

Et voilà, c'est fait !

All that remains is to light it!

And here it is! 

Et voilà toute la petite famille réunie autour du fabuleux cadeaux de Bubbles !

Kiki Planet et sa nombreuse famille Kiki et Monchhichi vous souhaite de passer une délicieuse journée auprès de votre Papa ! De notre côté c'est un super Papa que nous allons célébrer, le menuisier de notre blog, celui qui nous comble avec tous les meubles qu'il réalise pour nous permettre de faire nos petites histoires, de la table de ping-pong, aux lits superposés, en passant par le portique à vêtements... que du bonheur !

And here's the whole family gathered around the fabulous Bubbles gifts!

Kiki Planet and her large family Kiki and Monchhichi wish you a delicious day with your Dad! On our side it's a great Dad that we are going to celebrate, the carpenter of our blog, the one who fills us with all the furniture he makes to allow us to make our little stories, from the ping-pong table, to bunk beds, through the portico to clothes ... just happiness!

N'oubliez de nous rendre visite dès demain midi trente pour découvrir un nouvel article !

On vous attendra !

Do not forget to visit us tomorrow noon to discover a new article!

We will wait for you!

A bientôt

See you soon

💜💜💜

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !