Des nouveaux Monchhichi en Kimono au Japon !

Des nouveaux Monchhichi en Kimono au Japon !

New Monchhichi in Kimono in Japan!

Bonjour à tous ! J'ai grand plaisir de vous retrouver pour vous présenter pas moins de quatre nouveautés qui vont faire leur apparition au Japon. Mes modèles préférés sont ceux inspirés de la culture nippone, alors autant dire que j'ai de la chance car ces nouveautés portent des kimonos tous plus beaux les uns que les autres. Je pense que vous allez les adorer vous aussi !

Good morning all ! I am very pleased to meet you to present to you no less than four new products that will appear in Japan. My favorite models are those inspired by Japanese culture, so to say that I am lucky because these novelties wear kimonos so beautiful. I think you will love them too!

Voici donc cette magnifique Monchhichi arborant un kimono Pirika.

Here is this magnificent Monchhichi rocking a Pirika kimono.

Ce valeureux sabreur, qui porte une belle tenue...

This brave swordsman, who wears a beautiful outfit ...

Le kimono Ichimatsu que porte ce garçon est vraiment sympa, avec ses damiers blancs et bleus.

The Ichimatsu kimono that this boy is wearing is really nice, with its white and blue checkers.

Idem pour cette fille, portant Ichimatsu à damier rouge.

The same goes for this girl, wearing a red checkered Ichimatsu.

Ces quatre Monchhichi qui s'apprêtent à agrandir l'immense collection déjà existante de plus de 1200 modèles seront commercialisés au prix de 3000¥ (32€), proposés à partir du 23 Juin dans de nombreuses boutiques spécialisées en Monchhichi au Japon, telles que Toys Terao par exemple, ou bien encore Yamashiora.

These four Monchhichi who are preparing to enlarge the huge already existing collection of more than 1200 models will be sold at a price of 3000 ¥ (32 €), offered from June 23 in many shops specializing in Monchhichi in Japan, such as Toys Terao for example, or even Yamashiora.

Dommage qu'il sera quasiment impossible de se les procurer en dehors du Japon, mais malgré tout, ça demeure un véritable plaisir de les découvrir.

Too bad it will be almost impossible to get them outside of Japan, but despite everything, it remains a real pleasure to discover them.

À très vite pour un nouvel article.

See you soon !

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !