Pull jaune fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull jaune fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade yellow sweater for Kiki or Monchhichi

Cela faisait un petit moment que je n'avais pas tricoté pour ma petite Diana. Ce n'est pas que j'avais arrêté le tricot mais les derniers pulls comme le bleu ou le vert étaient pour Bubbles... qui était ravi d'ailleurs !

It had been a while since I had knitted for my little Diana. It was not that I had stopped knitting but the last sweaters like the  blue or green were for Bubbles ... who was delighted by the way!`

Un pull oui, mais avec les fortes chaleurs que nous rencontrons actuellement, un pull léger, avec une laine très fine. Un petit lainage pour les soirées fraiches, quoi ! Tout d'abord j'ai choisi le jaune car il fait partie des couleurs que l'on aime porter l'été. Et puis, quant aux points employés je me suis contentée d'utiliser le jersey et les côtes 1/1 car je voulais mettre l'accent sur la bordure formant de petites vagues qui donnent toute son allure à ce pull.

A sweater yes, but with the heat that we are currently experiencing, a light sweater with very fine wool. A little woolen for cool evenings, what! First of all I chose yellow because it is one of the colors we like to wear in summer. And then, as for the points used, I was content to use the jersey and the ribs 1/1 because I wanted to emphasize the border forming small waves which give all its allure to this sweater.

Cela me rappelle le motif que j'avais ajouté en bas de la jupe en jean de Diana, que j'avais faite l'année dernière. Un petit motif qui me semble bien collé avec les petites tenues d'été.

Bon alors maintenant c'est à vous de jouer !

Aiguilles à tricoter d'une main et pelote de laine de l'autre, vous n'avez plus qu'à vous lancer grâce à notre nouvelle rubrique Mémo-tricot ! Et surtout n'hésitez pas à nous faire profiter de vos jolies créations en envoyant vos photos sur l'adresse mail du blog, ou le formulaire de contact. On attend vos messages !!!!

It reminds me of the pattern I added at the bottom of Diana's denim skirt, which I made last year. A small pattern which seems to me well bonded with small summer outfits.

So now it's your turn to play!

Knitting needles with one hand and ball of yarn with the other, you just have to get started with our new Memo-knitting section! And above all, do not hesitate to let us take advantage of your pretty creations by sending your photos to the email address of the blog, or the contact form. We are waiting for your messages !!!!

On se retrouve bien sûr demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec ma tribu de Kiki et Monchhichi ! Et pour prolonger votre visite dans notre petit univers, n'hésitez pas à consulter notre article consacré à l'Histoire de Kiki, vous y trouverez plein d'informations exclusives que le Papa de Kiki nous a réservées !

We meet of course tomorrow at 12:30 pm for new adventures with my tribe of Kiki and Monchhichi! And to extend your visit to our little universe, do not hesitate to consult our article devoted to the History of Kiki, you will find lots of exclusive information that Kiki's Dad has in store for us!

A bientôt

See you soon

💛💛💛

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !