Monchhichi célèbre l'amour !

Monchhichi célèbre l'amour !

Monchhichi celebrates love!

L'amour est à célébrer tous les jours, et c'est encore mieux avec Monchhichi !

C'est avec le thème Mariage que Sekiguchi célèbre l'amour, et il faut avouer que c'est un choix génial : on éprouve toutes et tous une tendre affection pour cette journée particulière ! Le temps d'une journée, nous voilà transformés en prince et princesse, se jurant amour et fidélité, entourés des personnes qui nous sont les plus chères. Inoubliable !

Love is to be celebrated every day, and it's even better with Monchhichi!

It is with the theme Wedding that Sekiguchi celebrates love, and we must admit that it is a great choice: we all have a tender affection for this particular day! For one day, we are transformed into prince and princess, swearing love and loyalty, surrounded by the people who are most important for us. Unforgettable !

Et voilà des coffrets plus magiques les uns que les autres !

And here are the boxes so magical!

Commençons par les plus petits, les adorables Bebichhichi et leur air mutin. Smocking et Robe blanche, en version mini, super bien faits et très mignons!

Let's start with the little ones, the adorable Bebichhichi and their mischievous air. Smocking and white dress, in mini version, well made and very cute!

Voici un coffret qui m'a fait envie très très longtemps, avant de finalement pouvoir me l'offrir : le couple de mariés Japonais. Vous connaissez tous mon attachement pour la culture Japonaise, qui explique que je voulais à tout pris ce joli coffret. Mais aussi il suffit de regarder ces jolis costumes, et le teint pâle de la mariée pour tomber sous le charme. C'est un véritable plaisir de le contempler.

Here is a box I wanted for a very long time, before finally being able to buy it: the Japanese wedding. You all know my attachment to Japanese culture, which explains why I wanted this pretty box at. But also just look at these pretty costumes, and the pretty face of the bride to fall in love. It is a real pleasure to contemplate it.

Voici un couple de mariés dont les tenues nous sont plus familières. D'ailleurs, elles ne sont pas sans nous rappeler le petit couple de Bebichhichi. Le costume est superbe et la robe est magnifique ! Le soin apporté à ces tenues est incroyable. Perso, j'adore !!!

Here is a married couple whose outfits are more familiar to us. Besides, they are reminiscent of the little couple from Bebichhichi. The costume is superb and the dress is magnificent! The care given to these outfits is incredible. Personally, I love it !!!

Le coffret suivant est tout aussi somptueux. Pour être honnête tous les coffrets de mariés me faisaient envie et j'aurais été incapable de choisir. Et je sais que vous me comprenez, en effet  ils ont tous une particularité qui nous attire. Dans ce dernier coffret, la Mcc fille ne porte pas la classique robe blanche qui attire beaucoup d'entre nous, mais une magnifique robe rose. Quant au garçon, il porte un chapeau assorti à son costume et gilet. Un couple qui nous semble sorti d'un autre temps, qui nous évoque des histoires romantiques... moi je fonds ;-)

Pour chaque coffret vous trouverez un lien qui vous conduira sur l'article détaillé et imagé le concernant.

Je suis ravie d'avoir ces coffrets, mais il y en a encore un qui me fait extrêmement envie, celui du couple de mariés Chinois, en costumes traditionnels... Magnifique !

Je vous souhaite une agréable et vous retrouve demain dès 12h30 pour un nouvel article !

The following set is just as sumptuous. To be honest, all the wedding boxes are beautiful and I would have been unable to choose. And I know that you understand me, indeed they all have a characteristic which attracts us. In this last box, the Mcc girl does not wear the classic white dress which attracts many of us, but a magnificent pink dress. As for the boy, he wears a hat matching his suit and waistcoat. A couple who seems to come out of another time, romantic stories ... I love it ;-)

For each box you will find a link which will lead you to the detailed and pictorial article concerning it.

I am delighted to have these boxes, but there is another oneI would like to have, the Chinese wedding, in traditional costumes ... Magnificent!

I wish you a pleasant and see you tomorrow from 12:30 for a new article!

A bientôt

See you soon

💖💖💖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !