📦 Unboxing de la boite de lessive Bonux vintage spéciale Kiki !

Unboxing de la boite de lessive Bonux vintage spéciale Kiki !

Unboxing of the Bonux vintage special Kiki detergent box!

Bon nombre d'entre nous se sont empressés d'ouvrir les paquets de lessive Bonux dans leur enfance, afin de découvrir son précieux contenu.... non, non, pas la lessive, je parle bien entendu du petit jouet en plastique : petites lucioles phosphorecentes, crayons, voiturettes et autres petits jouets tant convoités, parmi lesquelles Kiki ! En effet, de très nombreuses petites figurines colorées à l'effigie du singe, pratiquant différentes activités telles que le tennis ou le surf, furent proposées dans ces boites.

Many of us hastened to open the Bonux detergent packages in our childhood, in order to discover its precious content .... no, no, not the detergent, I am of course talking about the small plastic toy: small phosphorecent fireflies, pencils, carts and other coveted small toys, including Kiki! Indeed, many small figurines colored with the effigy of the monkey, practicing different activities such as tennis or surfing, were offered in these boxes.

Bien que ne disposant à l'heure actuelle d'aucune figurine de ce type, j'ai désormais le plaisir de posséder rien de moins que...

Although I do not currently have any such figurine, I now have the pleasure of owning nothing less than ...

La boite Bonux d'époque ! Encore bien parfumée, l'emballage présente la collection de cadeaux Kiki.

The vintage Bonux box! Still well perfumed, the packaging presents the Kiki gift collection.

Ainsi, on constate qu'il existe une large déclinaison de figurines, mais aussi une règle et une gomme, ainsi que, bien que non présent sur la boite, un rond de serviette et des stickers, ce qui constituent une belle gamme.

Thus, we see that there is a wide variation of figurines, but also a ruler and an eraser, as well as, although not present on the box, a napkin ring and stickers, which constitutes a beautiful range.

En tout, il existe 12 modèles différents, listés ci-dessous, déclinés en 8 coloris : rouge, jaune, orange, bleu clair, bleu foncé, vert, rose et turquoise.

Les modèles sont les suivants, reprenant Kiki faisant différentes activités : explorateur, indien, plongeur, footballeur, pompier, cow-boy, pilote, corsaire, petite fille, surfeur, golfeur et enfin joueuse de tennis.

In all, there are 12 different models, listed below, available in 8 colors each: red, yellow, orange, light blue, dark blue, green, pink and turquoise.

On these models Kiki is doing different activities: explorer, Indian, diver, footballer, firefighter, cowboy, pilot, privateer, little girl, surfer, golfer and finally tennis player.

Bien que nous sommes plus intéréssés par les jouets que par la lessive, mais malgré tout, cette dernière semble très efficace !  La marque de lessive veille de 60 ans a disparu vers la fin des années 2000, bien que les jouets étaient déjà absents des paquets depuis longtemps.

Although we are more interested in toys than in laundry, but still, the latter seems very effective! The 60-year-old laundry brand eve disappeared in the late 2000s, although toys have been missing from packages for a long time.

Au dos de la boite, un mini-jeu à découper permettant de jouer avec Super Kiki en Amérique !

On the back of the box, a mini-game to cut to play with Super Kiki in America!

Voila un très bel ajout à ma collection, un objet un peu hors du commun dans la mesure où certainement très peu de personnes ont conservé un emballage de lessive vide ! Il ne me reste plus qu'à trouver les petites figurines...

Here is a very nice addition to my collection, an object a little out of the ordinary because very few people kept an empty laundry packaging! It only remains for me to find the small figurines ...

Merci de votre visite et à très bientôt !

Thanks for your visit and see you soon !
💗💗💗

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !