Hallowe'en Acte 6 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - Les Retrouvailles
Hallowe'en Act 6 : The terrible story of Chucky the killer doll - the Reunion !
Après toutes les péripéties survenues à nos amis en raison de la présence de Chucky, la poupée Good Guys possédée par l'âme d'un tueur en série vengeur et assoiffé de sang, Karen et Andy ont désormais la certitude que Chucky est vivant, mais personne ne veut les croire. Même si peu à peu à force que Karen insiste, Mike, le policier qui a abattu Charles Lee Ray, commence à avoir quelques doutes, en apprenant que la poupée a été trouver dans la boutique de jouets où est mort le criminel... Ainsi, tard dans la nuit, il retourne au poste de Police enquêter sur le serial killer...
After all those adventures who occurs to our friends because of Chucky, the Good Guy doll bewitched by a vengeful serial killer's soul. Karen and her son Andy are now sure that Chucky's alive, but nobody trust them. Even if, slowly, agent Mike Norris, who killed Charles Lee Ray, finally have some toughts about the doll, when he learnt that it have been found in the Toys Store where he killed Ray... So, late in the night, he get back to his police station to read back this serial killer's investigation...
After all those adventures who occurs to our friends because of Chucky, the Good Guy doll bewitched by a vengeful serial killer's soul. Karen and her son Andy are now sure that Chucky's alive, but nobody trust them. Even if, slowly, agent Mike Norris, who killed Charles Lee Ray, finally have some toughts about the doll, when he learnt that it have been found in the Toys Store where he killed Ray... So, late in the night, he get back to his police station to read back this serial killer's investigation...
Après avoir réétudier le dossier de Ray, l'inspecteur quitte son lieu de travail
dans sa très virile Volkswagen rose !
The policemen just learnt more about Ray's file, and leave his workplace in his
very virile pink car !
Alors qu'il retournait paisiblement chez lui, il ne s'imaginait pas ce qui allait se passer !
While he was quietly getting back at home, he could not imagine what was going to happen !
Quand soudain, surgit sans un bruit sur la banquette arrière, Chucky qui
voudrait bien se venger...
Suddenly, Chucky appears from the backseat, without a sound, in order to revenge !
Le saluant d'un "bonsoir abruti", il lui passe un cable autour du cou
dans le but de l'étrangler ! Très sympa, n'est-ce pas ?
Greeting him with a "good night jerk", the evil doll put an electric wire around
his neck to strangle him ! Very nice, isn't it ?
La voiture devient hors de contrôle et rebondit dans tous les coins !
The car is out of control and hit every obstacles !
Ne parvenant pas à l'étrangler, la poupée tueuse tente de le poignarder
en plantant son couteau à travers le siège !
Failing to strangle him, Chucky try to knife him by planting his weapon through the seat !
En frottant contre un obstacle, la voiture se renverse !
By hitting an obstacle, the car is reversing !
À toute allure, Chucky s'extirpe du véhicule et prends la fuite !
Very quickly, Chucky get out of the car and run far away !
Mais le policier dégaine son pistolet et touche Chucky à l'épaule !
Malheureusement, il s'enfuit comme si de rien n'était !
But the cop takes his gun and hits Chucky in the shoulder.
Sadly, he run away as if nothing happened!
La suite ? Seul Mike Norris la connait ! Chucky semble assoiffé de vengeance et il craint pour la sécurité de Karen et son fils ! Pour savoir comment la suite des événements va se dérouler, revenez demain, si vous l'osez !
Next ? Only Mike Norris knows it ! Chucky seems thirsty of revenge and Mike is afraid that Karen and Andy are maybe in danger ! To discover their future adventures, come back tomorrow, if you dare ?
WANNA PLAY ?
Cliquez ici pour louer ou acheter le film en VOD sur iTunes
No comments:
Post a Comment