Bubbles at the Transat Jacque Vabre 2019!

Bubbles at the Transat Jacque Vabre 2019!

Bubbles à la Transat Jacques Vabre 2019 !

Since October 18th Le Havre is pleased to welcome the skippers and the magnificent boats for the Transat Jacques Vabre, the most famous and the longest transatlantic race in doubles. On Sunday, October 27th, the 29 instead of 30 Imocas (unfortunately the Imoca Fortil of Clément Giraud et Rémi Beauvais won't participate because there was a fir inside last Monday evening)  27 Class40 and 3 Multi50, will start in Le Havre, and after crossing the North Sea and the Atlantic and traveling no less than 7,000 km will be well received in Salvador de Bahia in Brazil !

Depuis le 18 octobre Le Havre a le plaisir d'accueillir les skippers et les magnifiques bateaux pour la Transat Jacques Vabre, la plus célèbre et la plus longue course transatlantique en double. Dimanche 27 octobre les 29 au lieu de 30 Imocas (l'Imoca Fortil de Clément Giraud er Rémi Beauvais ne pourra malheureusement pas participer à la course, le bateau ayant subi un incendie lundi soir) , 27 Class40 et le 3 Multi50, prendront le départ au Havre, et après avoir traverser la mer du Nord et l'Atlantique et parcouru pas moins de 7 000 km seront accueillis comme il se doit à Salvador de Bahia au Brésil !

We enter the village of Transat:

the boats are parked on the Bassin Paul Vatine (name of the famous navigator Havrais, disappeared in sea during the Transat of 1999), and all around the stands of sponsors offer fun activities on the theme of the sea, games, tastings, gifts, posters and other goodies ... and even meetings with the skippers ... enough to leave your arms loaded, and the heart enriches by all these meetings!

Nous pénétrons dans le village de la Transat :

les bateaux stationnent sur le Bassin Paul Vatine (nom du célèbre navigateur Havrais, disparu en mer lors de la Transat de 1999), et tout autour les stands des sponsors proposent activités ludiques sur le thème de la mer, des jeux, des dégustations, des cadeaux, des posters et autres goodies... et même des rencontres avec les skippers... de quoi repartir les bras chargés, et le coeur enrichit par toutes ces rencontres !

A small view of the monohulls ...

Une petite vue sur les monocoques...

where the skippers are active! We are witnessing the last preparations before the big departure!

où les skippers s'activent ! On assiste aux derniers préparatifs avant le grand départ !

Bubbles sports his new bag!

To win it we hoisted the sails, sailor!

Bubbles arbore son nouveau sac !

Pour le remporter nous avons hissé les voiles, matelot !

Bubbles would fit nicely inside this boat!

It is a Havrais our Bubbles, it has the sea foot!

Bubbles se glisserait bien à l'intérieur de ce bateau !

C'est un Havrais notre Bubbles, il a le pied marin !

A pose with Jérémy Flores, the qualified skipper for the 2020 Olympics ... in TOKYO!

Une petite pose avec Jérémy Florès, le skipper qualifié pour les JO 2020... à TOKYO !

But what is this beautiful sailboat doing here?!?

He will be well at the start of the race, but will not participate in the competition. Strange will you say ... and no, because it will welcome fans to attend the departure in plain sea! A beautiful life!

Mais que fait ce magnifique voilier ici ?!?

Il sera bien au départ de la course, mais ne participera pas à la compétition. Etrange me direz-vous... et non, car il accueillera les amateurs pour assister au départ en plaine mer ! Elle n'est pas belle la vie !

By strolling on the docks we deserve a little break ... and Bubbles always sees things in big!

A force de déambuler sur les quais on mérite bien une petite pause... et Bubbles voit toujours les choses en grand !

There are boats for all tastes, Charal, Pasquier, La mie Câline ...

Il y en a des bateaux pour tous les goûts, Charal, Pasquier, La mie Câline...

And finally Bubbles has made his choice: his heart beats for the Charal boat of Jerémie Beyou and Christopher Pratt  that seems fit more to his size!

While Bubbles dreams of the open sea, we will of course support skipper Havrais Charlie Dalin, and his teammate Yann Elies, aboard their eight-ton Imoca sponsored by Apivia.

But above all we wish all skippers to take a lot of fun, and be very careful because the sea is beautiful but also very dangerous.

In the meantime we enjoy multiple activities, items restorations, sailing baptisms, fireworks for this week of madness! Join us ! It's the party in Le Havre!

Et finalement Bubbles a fait son choix : son coeur bat pour le bateau Charal de Jérémie Beyou et Christopher Pratt qui lui semble bien plus à sa taille !

Pendant que Bubbles rêve du grand large, nous allons bien évidemment soutenir le skipper Havrais Charlie Dalin, et son équipier Yann Elies, à bord de leur Imoca de huit tonnes sponsorisé par Apivia.

Mais surtout nous souhaitons à tous les skippers de prendre beaucoup de plaisir, et d'être très prudents car la mer est magnifique mais aussi très dangereuse.

En attendant nous profitons des multiples activités, points restaurations, baptêmes de voile, feux d'artifice pour cette semaine de folie ! Rejoignez-nous ! C'est la fête au Havre !

See you soon

A bientôt

⛵⛵⛵

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !