L'histoire d'Annabelle, la poupée maléfique, partie 1 !

L'histoire d'Annabelle, la poupée maléfique !

The story of Annabelle, the evil doll!

John et Mia, un jeune couple, et Léah leur bébé, emménagent dans une nouvelle maison, loin de se douter de ce qui allait leur arriver... Si la ville de Santa Monica était jusqu'alors paisible, elle allait être bientôt le théâtre d'horribles choses...

John and Mia, a young couple, and Leah their baby, move into a new home, far from suspecting what would happen to them ... If the city of Santa Monica was until then peaceful, it would soon be the theater of horrible things ...

Voila le jeune couple prêt à emménager dans leur maison de Californie.

Here is the young couple ready to move into their California home.

Une fois les meubles mis en place, il ne reste plus qu'à réorganiser toutes les affaires, en commençant par la chambre de leur bébé...

Once the furniture is in place, all that's left is to reorganize all the things, starting with their baby's room ...

En déballant les affaires, Mia et John s'étonnent de découvrir cette étrange poupée dans un carton... Ils ne l'ont jamais vu auparavant. C'est une poupée Raggedy Ann très rare, que Mia recherchait pour sa collection...

While unpacking, Mia and John are surprised to find this strange doll in a box ... They have never seen it before. It's a very rare Raggedy Ann doll which Mia was looking for her collection ...

Étonnée mais surtout heureuse d'enfin en avoir une, elle s'empresse de l'installer sur ce fauteuil.

Surprised but especially happy to finally have one, she hastens to install it on this chair.

Voila la charmante poupée tant désirée, bien installée...

Mais est-elle aussi inoffensive qu'elle n'y parait ?

Here is the charming doll so desired, well installed ...

But is she as harmless as she seems?

Le soir même, alors que John et Mia regardaient la télé...

In the evening, while John and Mia were watching TV ...

Quelques étranges phénomènes firent leur apparition...

Some strange phenomena appeared ...

Les jours suivants, Mia est effrayée de voir la poupée qui se retrouve déplacée dans différents endroits de la maison, d'elle-même...

Mais que va-t'il donc se passer ? Tout est possible avec cette poupée... Nous vous recommandons fortement de revenir demain pour en découvrir davantage sur le sort de Mia, John et Léah !

The following days, Mia is scared to see the doll who finds herself displaced in different parts of the house, of herself ...

But what will happen? Everything is possible with this doll ... We strongly recommend you coming back tomorrow to discover more about the fate of Mia, John and Leah!

À demain, donc !

See you tomorrow!

😱😱😱

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !