Présentation de la gamme Kiki

Présentation de la gamme Kiki

Presentation of the Kiki range

Bonjour les amis ! Voici un article qui devrait intéresser pas mal de monde, et plus particulièrement les nouveaux initiés dans le merveilleux monde des Kiki. En effet, suite aux recommandations de mon amie Mamie Joe, je vais vous présenter les différentes tailles de Kiki produites. Allant de 8 à 80cm, la gamme est assez étendue, vous pourrez en apprendre plus sur chacun d'entre eux.

Hello friends ! Here is an article that should interest a lot of people, especially the new insiders in the wonderful world of Kiki. Indeed, following the recommendations of my friend Mamie Joe, I will present the different sizes of Kiki produced. Ranging from 8 to 80cm, the range is wide, you can learn more about each of them.

Kiki Porte-clés :

Le porte-clés Kiki est le plus petit modèle de Kiki que vous pourrez trouver. Il mesure 8cm, et a une chainette et un anneau sur la tête. La seule version est celle aux yeux marrons, et il a une marque Kiki en marron sur le dessous de sa patte. 

The Kiki Keychain is the smallest Kiki model you can find. He measures 8cm, with a chain and a ring on the head. The only version is the one with brown eyes, and he has a mark Kiki brown on the underside of his leg.

Petit Kiki - 13cm :

Le Petit Kiki est le plus petit modèle de la gamme, qui s'étale jusqu'au modèle de 80cm. C'est le "bébé" de la famille, le petit-frère du Kiki classique, comme en témoigne sa garde robe très enfantine. La première version a les yeux bleus, sa face est différente du Kiki classique, et il peut sucer son pouce, lui aussi présente la gravure Kiki Le Vrai sous sa patte. Sa sortie en 1985 est accompagnée d'une collection de tenues : Bonne nuit, Grenouillère, Burnous, Duffle-coat, Campagne, Marin, Robe et Salopette Soleil. Des sets de jeux prenant l'apparence de maisonnettes avec du mobilier furent aussi vendues : la chambre (bleue), la salle de bain (rose) et le salon (jaune). Il fut commercialisé en version colori ainsi que version Smurf avec une petite attache sur la tête pour le transporter partout. La petite particularité de ce modèle : c'est une exclusivité nationale, dans les autres pays, ce sont des My Chhichi !

Quelques années plus tard, lorsque Kiki lance la gamme aux yeux marrons, sa tête est désormais identique au modèle de 20cm, et lui aussi a un biberon. La marque sous sa patte est peinte en marron. Il existe des modèles habillés : la collection Streetway, ou la salopette de l'an 2000, par exemple. Notons toutefois qu'il n'existe pas de coffrets vêtements, comme auparavant. Lui était aussi commercialisé dans d'autres pays que la France.

The Little Kiki is the smallest model in the range, which extends to the 80cm model. It is the "baby" of the family, the little brother of the classic Kiki, as evidenced by its very childlike wardrobe. The first version with blue eyes, has got different face than the classic Kiki, and he can suck his thumb, he also presents the engraving Kiki The True under his paw. His 1985 release is accompanied by a collection of outfits: Goodnight, Romper, Burnous, Duffle-coat, Countryside, Sailor, Dress and Sun Jumpsuit. Games sets that looked like little houses with furniture were also sold: the bedroom (blue), the bathroom (pink) and the living room (yellow). There are "Colori" version, even a smurf version. The feature of this model: it is a national exclusivity, in other countries, they are named My Chhichi!

A few years later, when Kiki launched the range with brown eyes, his head is now identical to the 20cm model, and he also has a bottle. The mark under his paw is painted in brown. There are models dressed: the Streetway collection, or the overalls of the year 2000, for example. It should be noted that there are no clothing boxes, as before. He was also marketed in other countries than France.

Kiki - 19cm :

Je me demande si c'est bien utile de présenter ce modèle, car nous l'avons toutes et tous, mais faisons le quand même !

C'est le premier modèle crée pour la société Sekiguchi, par Monsieur Yoshiharu Washino plus précisément (qui est aussi à l'origine des peluches Nyamy), en 1974. Il est arrivé en France en 1978, nu, sans bavoir, avec un biberon dans la main. Au départ, une première collection de vêtement fut vendue (la série 1) : "la semaine de Kiki", qui comporte : Collège, Écolière, Salopette, Jardinier, Jockey, Tennis, Pêcheur, Skieur, Tenue de nuit, Soldat, Training et Footballeur. Gamme qui ne cessera de se compléter au cours de l'existence de Kiki.

Il existe 3 versions de Kiki aux Yeux bleus, qui se distinguent par le dessous de leur patte, entre autres : pieds avec gravure Kiki Le Vrai, Pieds Lisses et Pieds Ridés.

Plus tard, la gamme Kiki Colori en fera voir de toutes les couleurs à Kiki : Rose, Bleu, Blanc, Violet... il y en a pour tous les goûts !

À partir de la fin des années 80, Kiki évolue et a désormais les yeux marrons, et une gravure Kiki Le Vrai sous la patte. La version fille avec sa couette fait son apparition, tout comme une collection totalement renouvelée (policier, pompier...)

I wonder if it is useful to present this model, because we all have it, but let's do it anyway!

This is the first model created for the company Sekiguchi, by Mr. Yoshiharu Washino more precisely (which is also at the origin of Nyamy soft toys), in 1974. He arrived in France in 1978, naked, without bib, with a bottle in the hand. Initially, a first collection of clothing was sold (Series 1): "Kiki Week", which includes: College, Schoolgirl, Overalls, Gardener, Jockey, Tennis, Fisherman, Skier, Night Wear, Soldier, Training and Footballer.https://kikiplanet.blogspot.com/2017/09/unboxing-dun-kiki-footballeur-vintage.html#more Range that will continue to expand during the existence of Kiki.

There are 3 versions of Kiki with Blue Eyes, which are distinguished by the underside of their legs : feet with engraving Kiki The True, Smooth Feet and Wrinkled Feet.

Later, the range Kiki Colori will make Kiki in many colors: Pink, Blue, White, Violet ... there is one for everyone!

From the end of the 80s, Kiki evolves and now has brown eyes, and an engraving Kiki The True under the paw. The girl version with her ponytail appears, just like a totally renewed collection (policeman, fireman ...)

Kiki Junior - 28cm :

Kiki Junior est le grand-frère de Kiki, il parait beaucoup plus grand que le modèle classique et surtout, il peut sucer son pouce ou tenir ses mains. Quelques vêtements furent vendus pour Kiki Junior, comme par exemple les panoplies de Trappeur, Coquette, Uniforme d'écolier, Pull vert...

Plus tard, des versions "Colori" furent commercialisées. Aujourd'hui, elles sont très recherchées.

Kiki Junior is Kiki's big brother, he looks much taller than the classic model and most of all, he can suck his thumb or hold his hands. Some clothes were sold for Kiki Junior, such as Trappeur outfits, coquette, school uniform, green sweater ...

Later, "Colori" versions were marketed. Today, they are highly sought after.

Grand Kiki - 45cm :

Le Grand Kiki de 45cm est un très bel animal. Vendu à partir de 1985 environ, ce grand singe de Sekiguchi était commercialisée soit tout nu avec un bandana rouge, soit avec des vêtements, dont voici les différentes versions : Training, Olympiade, Chemise de Nuit, Pyjama, Robe et Salopette de Plage, Chemise de nuit, Pyjama et aussi Robe et Salopette Velours. Suite à mes recherches, je présume qu'il était possible d'acheter les tenues séparément des peluches.

Lui aussi, comme ses homologues, fut proposé en version colorée dans la gamme Kiki Colori : Bleu, Rose et Jaune.

Il fut aussi commercialisé dans sa version plus récente, aux yeux marrons et au pied gravé Kiki Le Vrai. Cependant, aucune tenue ne fut proposée pour ce Grand Kiki. Dommage !

The Grand Kiki of 45cm is a very beautiful animal. Sold since 1985, this big monkey was marketed either naked with a red bandana or with clothes, here the different versions: Training, Olympiad, Nightgown, Pajamas, Dress and Velvet Overalls . Thanks to my research, I presume that it was possible to buy the outfits separately from stuffed animals.

He, like his counterparts, was offered in colored versions in the Kiki Colori range: Blue, Pink and Yellow.

It was also sold in his more recent version, with brown eyes and engraved foot Kiki Le Vrai. However, no outfit was proposed for this Grand Kiki. Pity !

Kiki Géant - 80cm :

Autant dire qu'en 80cm, le Kiki aux yeux bleus est rarissime. C'est très dur d'en trouver un, car très peu furent commercialisés à l'époque. Ce sont des modèles géants semblables aux Monchhichi de 80cm, mais avec les yeux bleus. Ils étaient soit tout nus, soit vêtus d'une salopette rouge brodée d'un K.

Le Kiki Géant exista aussi en version yeux marrons, plus récente, lui aussi était vendu "à poil", avec une gravure sous le pied.

Ces deux modèles sont vraiment très rares, et vous êtes vraiment chanceux si vous en avez un... on est jaloux !

Photo issue de Kikishop

In other words, in 80cm, the blue-eyed Kiki is extremely rare. It's very hard to find one, because very few were marketed at the time. They are giant models similar to Monchhichi of 80cm, but with blue eyes. They were either naked or dressed in red overalls embroidered with a K.

The Kiki Giant also existed in brown eyes version, more recent, it was also sold "naked", with an engraving under the foot.
These two models are really very rare, and you are really lucky if you have one ... we are jealous!


Voilà nous avons fait le tour des différentes tailles de Kiki, et j'espère que cet article vous a plu. N'hésitez pas à nous en faire part en commentaire, auquel je ne manquerai pas de répondre ! Et si vous souhaitez voir un sujet en particulier traité sur le blog, dites-le nous aussi !

Here we talked about the different sizes of Kiki, and I hope you enjoyed this article. Do not hesitate to send us a comment, which I will not fail to answer! And if you want to see a particular topic on the blog, tell us too!


A bientôt
See you soon
🐵🐵🐵

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !