Plussecret Café : nouveaux accessoires Monchhichi pour Halloween !

Plussecret Café : nouveaux accessoires Monchhichi pour Halloween !

Plussecret Café: New Monchhichi accessories for Halloween!

Bonjour ! Je suis vraiment ravie de partager avec vous les nouveautés qui viennent de faire leur apparition au Japon. Et pas n'importe où au Japon, car c'est dans le chouette café Plussecret qu'il faudra se rendre pour les acheter. Là-bas, Sekiguchi commence les festivités d'Halloween avec de jolis surprises que je vous propose de découvrir sans plus attendre !

Hello ! I am really pleased to share with you the new products that have just appeared in Japan. And in a nice place in Japan, because it is in the nice cafe Plussecret that you will have to go to buy them. There, Sekiguchi begins the festivities of Halloween with nice surprises that I propose to discover without delay!

Alors elles sont absolument sublimes ces lunettes, vous ne trouvez pas ?

Avoir le joli regard de Chamu sur ces lunettes est un réel plaisir !

So they are absolutely gorgeous these glasses, do not you think?

Having Chamus pretty eyes on these glasses is a real pleasure!

Il y a aussi la version rose avec les yeux de la belle Chimutan ! 

Ces superbes lunettes coûtent 10000¥ pièce soit environ 8€.

There is also the pink version with the eyes of the beautiful Chimutan!

These beautiful glasses cost 10,000 yen, or about 8 €.

Il y a aussi deux séries de badges exclusives qui s'apprêtent à sortir pour Halloween :

la première met à l'honneur Bebichhichi dans d'adorables costumes, prêt pour le trick-or-treating !

There are also two sets of exclusive badges that are about to come out for Halloween: the first puts Bebichhichi in the spotlight in adorable costumes, ready for trick-or-treating!

Et celle-ci qui illustre Monchhichi et ses amis, les Monchhichi Friends, entourés de délicieuses friandises.

Il faut compter 300¥ par badge, soit à peu près 2€ !

And it illustrates Monchhichi and his friends, the Monchhichi Friends, surrounded by delicious treats.

It costs 300 ¥ per badge, or about 2 €!

Sincèrement, j'adore les objets dérivés Monchhichi, ils sont toujours super mignons et super originaux. Les Japonais sont très chanceux d'avoir toutes ces nouveautés si régulièrement... je suis jalouse, et surtout un petit peu déçue du manque d'originalité d'une gamme qui ne se renouvelle que trop peu en Europe et plus particulièrement en France.

Sincerely, I love Monchhichi by-products, they are always super cute and super original. The Japanese are very lucky to have all these novelties so regularly ... I am jealous, and especially a little disappointed with the lack of originality of a range that is not renewed too little in Europe and especially in France.

Aimeriez-vous trouver de si jolis objets par chez vous ?

Juste avant de vous laissez répondre, je vous donne rendez-vous demain pour un nouvel article.

Would you like to find such nice goods in your country?

Just before letting you answer, remember to come back tomorrow for a new article.