Exclusives Monchhichi accessories from Japan

Exclusives Monchhichi accessories from Japan

Accessoires exclusifs Monchhichi en provenance du Japon

Do you want me to give you my recipe to turn a mundane day into a wonderful day?

Voulez-vous que je vous donne ma recette pour transformer une journée banale en une merveilleuse journée ?

Well, you just have to find in your mail box an envelope containing beautiful Monchhichi accessories only available to our Japanese friends. And yes, Japan is not only a fabulous country but it is also the paradise for collectors of Monchhichi that we are. Unfortunately, here below Monchhichi is considered as a toy among many others, having to meet many European standards thus depriving them of nice accessories, whose range is very limited, and do not include derivative objects.

Et bien il suffit de découvrir dans sa boite aux lettres une enveloppe contenant de superbes accessoires Monchhichi uniquement accessibles à nos amis Japonais. Et oui, le Japon est non seulement un pays fabuleux mais c'est aussi le paradis pour les collectionneurs de Monchhichi que nous sommes. Malheureusement, ici-bas Monchhichi est considéré comme un jouet parmi tant d'autres, devant répondre à de nombreuses normes européennes les privant ainsi d'accessoires sympas, dont la gamme est très limitée, et ne comportent pas d'objets dérivés.

Thus, the objects I am going to present have a truly exceptional character. And this is the case of these two beautiful folders that celebrate the birthday of Monchhichi "Happy trip Monchhichi".

Ainsi, les objets que je vais sous présenter ont un caractère vraiment exceptionnels. Et c'est le cas de ces deux superbes folder qui célèbrent l'anniversaire de Monchhichi "Happy trip Monchhichi".

Here is the second side of these pockets.

The first is the fruit of the collaboration of Monchhichi and Shibuya Hachi, the faithful dog, and the second is a collaboration between Monchhichi and Nishitetsu, the Japanese transport company.

Voici la seconde face de ces pochettes.

La première est le fruit de la collaboration de Monchhichi et Shibuya Hachi, le chien fidèle, et la seconde est une collaboration entre Monchhichi et Nishitetsu, la compagnie de transport Japonaise.

And here are the cute T-shirts in M-size, one with the effigy of Monchhichi and the other of Chimutan, both in baby version. Absolutely cute! Just put them next to each other, to immediately have the impression that babies want to play together. It's true that Monchhichi and Chimutan are friends for life!

Et voici les trop mignons Tee-shirts en M-size, l'un à l'effigie de Monchhichi et l'autre de Chimutan, toutes deux en version bébé. Absolument craquant ! Il suffit de les mettre l'un à côté de l'autre, pour tout de suite avoir l'impression que les bébés veulent jouer ensemble. C'est vrai que Monchhichi et Chimutan sont amies pour la vie !

Here is the back of these T-shirts, very sweet with their little hearts.

Voici le dos de ces Tee-shirts, très tendres avec leurs petits coeurs.

I just presented the folder from the collaboration of Monchhichi and Shibuya Hachi, but they also made this beautiful badge on this occasion. If you want to learn the story of Hachi, click here.

Je viens juste de vous présenter le folder issu de la collaboration de Monchhichi et Shibuya Hachi, mais ils ont également réalisé ce superbe badge à cette occasion. Si vous voulez connaitre l'histoire de Hachi, veuillez cliquer ici.

And here is a beautiful book on life with Chimutan superbly illustrated ...

Et voici un magnifique livre sur la vie avec Chimutan superbement illustré...

As you can see !

This book was presented during the exhibition of creative women in Harajuku, Tokyo

Comme vous pouvez le constater !

Ce livre était remis durant l'exposition des femmes créatrices sur Harajuku à Tokyo

And here are all these objects gathered to brighten my life!

From a distance, I share the daily life of our Japanese collector friends.

You can easily guess what I'm going to do right now,

And yes put those beautiful T-shirts on one of my Monchhichi and one of my Chimutan!

They will be so beautiful!

I promise to show you them soon!

I wish you a pleasant day and see you soon ...

Well, why not tomorrow noon for the next article!

I'll be at the appointment !!!

Et voici tous ces objets réunis venus pour égayer ma vie !

A distance, je partage ainsi le quotidien de nos amis collectionneurs Japonais.

Vous pouvez facilement deviner ce que je vais faire dès maintenant,

Et oui essayer ces magnifiques Tee-shirts sur une de mes Monchhichi et une de mes Chimutan !

Elles vont être trop belles !

Promis je vous les montre prochainement !

Je vous souhaite de passer une agréable journée et vous retrouve très vite ...

ben, pourquoi pas demain midi trente pour le prochain article !

Je serai au rendez-vous !!!

See you soon

A bientôt

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !