But what is Tom the Kiki doing on this rainy afternoon?!?
Mais que fait Tom le Kiki par cet après-midi pluvieux ?!?
When the weather is nice, it is very easy for our friends Kiki and Monchhichi to live thrilling adventures, but it is quite different when gray clouds appear. So you have to find fun activities to keep the little monkeys busy!
Quand il fait beau, il est très facile pour nos amis Kiki et Monchhichi de vivre de palpitantes aventures, mais il en est tout autre quand les nuages gris font leur apparition. Alors il faut trouver des activités ludiques pour occuper les petits singes !
Et si on faisait des fouilles archéologiques pour dénicher un truc sympa dans le placard où sont rangés les jouets vintages ?
But what is it that everything is bazar, thought Tom, I can not play with that! And then it collapses when I stack them!
Mais qu'est-ce que c'est que tout se bazar, se dit Tom, je ne peux pas jouer avec ça ! Et puis ça s"écroule quand je les empile !
Ah, it fits like that!
But what do I do with the roulette thing?
Ah d'accord ça s'emboite comme ça !
Mais je fais quoi du truc à roulettes ?
Super a train! It's awesome !
Super un train ! C'est génial !
And the thing with wheels, it's a freight car ... on which we can put the toys of the dog!
Chu-Tchou, the train to Le Havre will enter the station!
Onyx is waiting on the platform for a special delivery:
a nonosse for my dog friend !!!!
While the "little ones" have fun, I'm going to serve myself a tea and rethink all the good times I spent playing with this train Jouef! A whole era!
Have a great day, and I'll meet you tomorrow at 12:30 for a new article!
Et le truc à roulettes, c'et un wagon de marchandises... sur lequel on peut mettre les jouets du chien !
Tchou-Tchou, le train à destination de Le Havre va entrer en gare !
Onyx attend sur le quai une livraison spéciale :
un nonosse pour mon copain chien !!!!
Pendant que les "petits" s'amusent, moi je vais me servir un thé et repenser à tous les bons moments que j'ai passé en jouant avec ce train Jouef ! Toute une époque !
Passez une superbe journée, et je vous retrouve dès demain 12h30 pour un nouvel article !
See you soon
A bientôt
🚂🚂🚂
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment