Pull ajouré fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade sweater for Monchhichi

Avec le tricot, nous ne sommes jamais à court d'idée pour faire de nouveaux vêtement à nos Monchhichi, et après avoir fait un gilet à Diana pour assortir à sa dernière robe, c'était au tour de Bubbles d'avoir un nouveau pull.

With knitting, we never run out of ideas to make new clothes for our Monchhichi, and after having made a vest for Diana to match her last dress, it was Bubbles' turn to have a new sweater.

Je me suis laissée influencer par les journées ensoleillées que nous vivons actuellement, et j'ai choisi une pelote de laine fine et de couleur claire, pour faire un pull tout léger pour que Bubbles en profite au printemps. Le côté moucheté apporte toujours un peu de peps et sans effort !

I let myself be influenced by the sunny days we are currently living, and I chose a ball of fine wool and light color, to make a very light sweater for Bubbles to enjoy in the spring. The spotted side always brings a little pep and effortless!

Qui dit pull léger dit aussi pull ajouré, qui est hyper simple à réalisé : il suffit de réaliser sur l'endroit du travail *une maille envers, 2 mailles endroits, une maille envers* à répéter tout au long du rang, et de tricoter les mailles comme elles se présentent sur l'envers. Je pense que parmi nos amies tricoteuses quelques-unes vont essayer, et je fais un petit clin d'oeil à l'une d'entre elles qui m'a récemment remercié d'encourager les débutantes. Allez les filles au boulot !

C'est toujours un plaisir de vous retrouver, et je vous en remercie du fonds du coeur. Pensez à nous rejoindre demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi.

Light sweater also means openwork sweater, which is very simple to make: just make on the work side *a WS stitch, 2 RS stitches, a WS stitch* to repeat throughout the row, and knit the stitches as they appear on the WS. I think some of our knitting friends are going to try, and I’m winking at one of them who recently thanked me for encouraging beginners. Girls, get to work!

It’s always a pleasure to see you again, and I thank you from the bottom of my heart.

Think of joining us tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi.

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !