Petite sortie pour Sora !

 A little field trip for Sora!

Après de longues journées pluvieuses et une période de froid qui a donné bien des plaisirs aux Monchhichi, que ce soit dans la neige ou sur la glace, il est néanmoins  bien agréable de savourer une journée ensoleillée, un avant goût du printemps !

After long rainy days and a period of cold that gave many pleasures to the Monchhichi, whether in the snow or on the ice, it is nevertheless very pleasant to enjoy a sunny day, a foretaste of spring!

Sora vêtu d'une nouvelle tenue n'a pu résister à l'appel du jardin...

Sora dressed in a new outfit could not resist the call of the garden...

Et poser avec les Crocus qui annoncent les beaux jours !

And take a picture with the Crocus that announce the beautiful days!

Tu veux faire une partie de ballon ? Je suis partante...

You want to play ball? I'm in...

Ah bah non, ce n'est pas avec moi que tu veux jouer mais avec Onyx !

C'est vrai que c'est plus rigolo de jouer avec lui, il a le foot dans la peau depuis tout petit !

Quant à nous on se retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

No, you don’t want to play with me, you want to play with Onyx!

It’s true that it’s more fun to play with him, he’s been playing football since he was a baby!

As for us we will meet again tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !