Un bol d'air à Fécamp !

A breath of fresh air in Fécamp!

Avec l'arrivée des beaux jours, on se sent revivre... et Diana aussi, avec une furieuse envie de faire des balades, de voir du monde, alors c'est l'occasion ou jamais de faire à un petit tour sur une plage Normande !

With the arrival of the sunny days, we feel alive again... and Diana too, with a furious desire to go for walks, to see people, so it is the opportunity or never to make a little tour on a Norman beach!

On longe le bassin, admire les bateaux et puis on découvre des galets, des palmiers et Diana se dit que la plage n'est plus très loin !

We walk along the basin, admire the boats and then discover pebbles, palm trees and Diana thinks that the beach is not very far!

Et elle a raison, voilà la mer dont je ne pourrais vivre éloignée, car elle fait partie de moi, de mon histoire.

And she’s right, this is the sea I couldn’t live far from, because it’s part of me, part of my history.

Elle est magique la mer, il suffit d'un nuage pour qu'elle change de couleur, d'atmosphère, comme vous pouvez le constater entre ces deux photos prises à quelques minutes d'intervalles. Le paysage change en permanence, on ne peut pas s'en lasser.

It is magical the sea, it only needs a cloud for changing color, atmosphere, as you can see between these two photos taken at a few minutes intervals. The landscape is constantly changing, we cannot get tired of it.

Prenons de la hauteur et voyons ce que ça donne depuis les falaises ! Bon nous ne sommes pas les rois de l'escalade, donc n'abusons pas non plus !

Malheureusement l'après-midi passe vite, alors après un goûter pris sur le quai, il faut se diriger vers la voiture, pour rentrer chez nous dans les temps, mais on a eu le temps de se délasser et de fatiguer un peu notre chien, alors c'est parfait !

Je vous propose de nous retrouver demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

Let’s go up high and see what happens from the cliffs! Well we are not the kings of climbing, so let’s not abuse! 

Unfortunately the afternoon goes by quickly, so after a snack on the quay, we have to go towards the car, to go home in time, but we had time to relax and to tire our dog a little, so it’s perfect!

I propose to meet us tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

🏖🏖🏖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !