Une balade à Fécamp !

A ride to Fécamp!

Après quelques jours de pluie, le ciel est dégagé et Diana et moi décidons d'en profiter pour faire une promenade à Fécamp, mais nous avons à peine mis un pied dehors que la pluie recommence à tomber... et bien tant pis, on y va quand même !

After a few days of rain, the sky is clear and Diana and I decide to take the opportunity to have a walk in Fécamp, but we barely set foot outside until the rain starts falling again... doesn't matter, we’re still going!

Bien à l'abri dans le sac Diana longe le port mais ne peut résister à l'idée de crapahuter sur les galets !

Well sheltered in the bag Diana runs along the harbour but cannot resist the idea of walking on the pebbles!

Allez hop, elle descend et j'en profite pour faire des photos.

Rien que de voir la mer et entendre les vagues nous font un bien fou, on respire, on se sent vivre !

Come on, she’s coming down and I’m taking pictures.

Just seeing the sea and hearing the waves are good for us, we breathe, we feel alive!

On longe la plage, admire les falaises, tandis qu'Onyx s'en donne à coeur et gambade à côté de nous !

We walk along the beach, admire the cliffs, while Onyx gives it to heart and hops next to us!

Un peu de repos et Diana en profite pour faire un câlin à son grand chien !

Il est temps de rentrer car on a un petit peu de route à faire mais on a pu profiter d'un petit bol d'air, et Onyx était bien heureux de faire un tour en famille !

Nous vous envoyons des bisous iodés et on vous retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

A little rest and Diana takes the opportunity to hug her big dog!

It’s time to go back we were able to enjoy a little bit of air, and Onyx was very happy to have a ride with the family!

We send you iodized kisses and we’ll meet you tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

🏖🏖🏖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !