Joyeux Hallowe'en !

Joyeux Hallowe'en !
Happy Hallowe'en !

Salutations, squelettes et sorcières ! Aujourd'hui est le grand jour pour toutes les créatures d'outre tombe : vampires, squelettes, sorcières, fantômes et compagnie sont les stars d'Hallowe'en ! En ce jour si spécial, il est de bon ton de se déguiser, manger des bonbons et se faire peur !

Greetings, skeletons and witches! Today is the big day for all the creatures from between graves: vampires, skeletons, witches, ghosts and company are the Hallowe'en star! On this special day, it's fashionable to wear a disguise, eat sweets and get scared!

Kiki Planet a tenu à célébrer à sa façon l'Hallowe'en, avec les différentes petites histoires de nos effrayants amis ! Entre Gribouille l'apprentie sorcière, Nonosse le Squelette en chair et surtout en os, ainsi qu'Edward le vampire maitre d'hôtel ! Mais surtout, et c'est l'histoire qui nous a donné le plus de plaisir à réaliser : celle de Chucky la poupée Good Guys possédée par un tueur en série !

Kiki Planet had to celebrate Hallowe'en in its own way, with the different stories of our scary friends! Between Gribouille the apprentice witch, Nonosse the skeleton , as well as Edward the vampire! But above all, the story that gave us the most pleasure to achieve: the one of Chucky the Good Guys doll posseded by a serial killer!

Même si nous ne pouvons pas vous donner de bonbons, le coeur y est !

Even if we can not give you sweets, it would be a pleasure!

Toute notre folle équipe d'Hallowe'en vous souhaitent un très heureux 31 octobre !

All our crazy Hallowe'en team wish you a very happy October 31st!

Hallowe'en Acte 8 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - The end ?

Hallowe'en Acte 8 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - The end ?

Hallowe'en Act 8: The terrible story of Chucky, The Killer Doll - The End?

Après les nombreuses et effrayantes péripéties de la famille Barclay, depuis l'arrivée soudaine de Chucky, la poupée Brave Gars qui s'est avérée être possédée par l'âme d'un psychopathe, il est enfin temps de découvrir s'ils ont parvenu à s'en débarrasser une bonne fois pour toutes, où si la poupée s'en sort vainqueur et parvient à posséder Andy... après s'en être prit au sorcier vaudou, Chucky est plus déterminé que jamais !  Et oui, Hallowe'en, c'est aujourd'hui, et cela sonne la fin de la trépidante histoire de Chucky la poupée tueuse !

After the numerous and frightening events of the Barclay family, since the sudden arrival of Chucky, the Good Guy doll who turned out to be possessed by the soul of a psychopath, it's finally time to find out if they've managed to get rid of it once and for all, or if the doll wins and manages to own Andy ... after having murdered the voodoo sorcerer, Chucky is more determined than ever! And yes, Hallowe'en is today, and that sounds the end of the hectic story of Chucky the killer doll!

Après être parvenu à pénétrer dans l'appartement, Chucky immobilise Andy

et se prépare à réciter l'incantation lui permettant de prendre possession de son corps !

After being able to enter in the apartment, Chucky immobilized Andy

and is preparing to recite the incantation allowing him to take possession of his body!

Tout nouveau, tout beau : le stylo 4 couleurs Monchhichi en provenance du japon !

Tout nouveau, tout beau : le stylo 4 couleurs Monchhichi en provenance du japon !

Le Japon, terre natale des Monchhichi, à la chance de voir fleurir des dizaines de nouveautés chaque année : du modèle de Monchhichi collector aux plus petits accessoires. Aujourd'hui, par exemple, c'est un très joli stylo 4 couleurs qui est sorti ! Les Japonais ont la chance de pouvoir être accompagnés par Monchhichi toute la journée !

Rouge, Noir, Bleu ou Critérium : à vous de choisir pour

écrire de très belles lettres !

Hallowe'en Acte 7 - L'effroyable Chucky, la poupée tueuse : Aller-retour !

Hallowe'en Acte 7 - L'effroyable Chucky, la poupée tueuse : Aller-retour !

Hallowe'en Act 7 : The terrible story of Chucky the killer doll - The origine


Qu'est-ce qui se passe chez les Barclay, qui subissent actuellement des péripéties avec une poupée possédée par l'âme d'un tueur en série. Dernièrement, le policier qui se charge de l'enquête a fait une drôle de rencontre avec ce fameux Chucky. Après s'en être miraculeusement tiré, il retourne enquêter sur Charles Lee Ray et découvre qu'il a appris le vaudou ! Il espère pouvoir parler à celui qui lui a enseigné, mais cela n'était sans compter que...

What's happening to Barclay family, which are actually victims of a doll bewitched by the soul of a serial killer. The policemen who killed this murderer just met Chucky for the first time, and he's now convinced by Karen and Andy's story ! After his car crash, he miraculously survived, and get back to learn more about Charles Lee Ray and discovered that this guy learned voodoo ! He hopes to talk about it to the shaman who learnt him voodoo, but it was not counting that...

Alors qu'il préparait paisiblement ses potions sous la pleine lune, John ne s'imaginait pas rencontrer l'un de ses anciens élèves...

While he was making a potion under the moonlight, John was far to imagine that, one of his voodoo's student...

Hallowe'en Acte 6 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - Les Retrouvailles

Hallowe'en Acte 6 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - Les Retrouvailles

Hallowe'en Act 6 : The terrible story of Chucky the killer doll - the Reunion !

Après toutes les péripéties survenues à nos amis en raison de la présence de Chucky, la poupée Good Guys possédée par l'âme d'un tueur en série vengeur et assoiffé de sang, Karen et Andy ont désormais la certitude que Chucky est vivant, mais personne ne veut les croire. Même si peu à peu à force que Karen insiste, Mike, le policier qui a abattu Charles Lee Ray, commence à avoir quelques doutes, en apprenant que la poupée a été trouver dans la boutique de jouets où est mort le criminel... Ainsi, tard dans la nuit, il retourne au poste de Police enquêter sur le serial killer...

After all those adventures who occurs to our friends because of Chucky, the Good Guy doll bewitched by  a vengeful serial killer's soul. Karen and her son Andy are now sure that Chucky's alive, but nobody trust them. Even if, slowly, agent Mike Norris, who killed Charles Lee Ray, finally have some toughts about the doll, when he learnt that it have been found in the Toys Store where he killed Ray... So, late in the night, he get back to his police station to read back this serial killer's investigation...

Après avoir réétudier le dossier de Ray, l'inspecteur quitte son lieu de travail

dans sa très virile Volkswagen rose !

The policemen just learnt more about Ray's file, and leave his workplace in his

very virile pink car !

Monchhichi de l'année du Cochon / Sanglier : nouveautés dans la gamme bientôt disponible !

Monchhichi de l'année du Cochon / Sanglier : nouveautés dans la gamme bientôt disponible !

Il y a quelques jours, j'avais publié sur mon blog la sortie de nouveaux modèles de Monchhichi et Chimutan au Japon, dans quelques mois. Sauf que, Sekiguchi ne s'arrête pas là et va sortir encore plus de modèles en édition limitée pour l'année du Cochon ou du Sanglier ! Honnêtement, je les trouve vraiment mignon ! Retour sur ces nouvelles nouveautés et sur l'ensemble de la gamme qui sera bientôt commercialisée.

Les deux petits nouveaux dont je n'avais pas parlé sont

celui-ci, le petit cochon de 20 cm (taille S)...

Hallowe'en Acte 5 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - Tu veux jouer ?

Hallowe'en Acte 5 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - Tu veux jouer ?

Hallowe'en Act 5 : The terrible story of Chucky the killer doll : Wanna play ?

Suite à l'explosion de la maison d'Eddy, le complice de Charles Lee Ray, et la mort de Maggy la police porte tous ses soupçons sur Andy. Celui-ci ne démordant pas que Chucky soit le responsable, la police décide de l'envoyer à l'hôpital psychiatrique. Ce soir là, Karen rentre seule chez elle, avec la poupée Brave Gars responsable de tous leurs problèmes ! Voila ce qui c'est passé dernièrement, mais les malheureuses péripéties subies par les Barclays ne sont pas prêtes de s'arrêter !

Following the explosion of Eddy's house, Charles Lee Ray's partner in crime, and Maggy death the police are all suspicious of Andy. But as they do not believe him when he said that Chucky is the responsible, the police decide to send him to the psychiatric hospital. That night, Karen goes home alone, with the Good Guys doll responsible for all these problems! This is what happened recently, but the unfortunate events suffered by the Barclays family are not ready to stop!

De retour de l'hôpital avec la fameuse poupée, Karen retrouve son appartement !

Back from the hospital with the famous doll, Karen finds her apartment!

Hallowe'en Acte 4 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - Une mort mystérieuse !

Hallowe'en Acte 4 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - Une mort mystérieuse !

Hallowe'en Act 4 : The terrible story of Chucky, the killer doll - A mysterious death !

Les lecteurs les plus assidus du blog doivent se souvenir du tout début de l'histoire de Chucky, dévoilée il y a quelques jours. Pour les autres, un court rattrapage s'impose : Alors qu'un serial-killer tentait de s'enfuir, il fut tuer par un policier, mais a pu transférer son âme dans une poupée... Fameuse poupée reçue à son anniversaire par le jeune Andy, comme on le découvre dans l'Acte 3. Alors, on peut s'attendre au pire avec ce nouveau venu dans leur foyer... Et c'est ce qui s'apprête à arriver !

The most frequent readers of the blog must remember the very beginning of the story of Chucky, unveiled a few days ago. For others, a short brief is required: While a serial-killer was trying to escape, he killed by a policeman, but was able to transfer his soul into a doll ... a doll that received at his birthday the young Andy, as we discover in Act 3. So, we can expect the worst with this newcomer in their home ... And that's what's about to arrive!

Andy, ravi par son Chucky, joue avec ce dernier sous la surveillance de

Maggy, sa nourrice.

Andy, so happy with his Chucky, plays with him under the supervision of

Maggy, his nurse.

Uggy viens vite, il y a un colis en provenance du Japon !!!

Uggy viens vite, il y a un colis en provenance du Japon !!!

Uggy, come on, there is a package which come from Japan !!!

Quelle agréable plaisir de rentrer à la maison et de découvrir une surprise de mon amie dans la boite aux lettres ! J'ai vraiment hâte de découvrir les trésors qu'elle m'a envoyée... Je trépigne d'impatience à l'idée de les découvrir !

What a pleasure to go back home, and discover a package from my friend in my mail box. I can't stand to discover the treasures she sent me...

Et j'ai besoin de mon Monchhichi Plus secret pour partager la joie d'ouvrir le paquet ! Pourquoi ? Parce qu'il m'a été envoyé par la même personne !

I need the help of my Monchhichi Plus Secret to open the package ! Why ?

Because it's a present she already gifted me !

Info : Les différents tarifs des jouets La Tribu Monchhichi à Carrefour

Info : Les différents tarifs des jouets La Tribu Monchhichi à Carrefour 

Je ne sais pas pour vous, mais dans ma région, c'est très difficile de trouver des peluches Monchhichi et des figurines Silverlit dans les rayons des boutiques de jouets et grandes surfaces malgré Noël qui approche. Aujourd'hui, au Carrefour de Gruchet-le-Valasse, un beau rayon La Tribu Monchhichi m'attendait : l'occasion rêvée de faire un article avec les différents tarifs de ces figurines et accessoires ! En plus, les tarifs sont raisonnables.

Commençons cet article par l'Argus du parc automobile de l'Arbre Rêveur :

34,90€ pour ce véhicule radio-commandé, avec Saule au volant !

Hallowe'en Acte 3 - L'effroyable Chucky, la poupée tueuse : Un Anniversaire inoubliable !

Hallowe'en Acte 3 - L'effroyable Chucky, la poupée tueuse : Un Anniversaire inoubliable !

Hallowe'en Act 3 - The terrible story of Chucky the killer doll : an unforgetable birthday !

Aujourd'hui est un jour très important pour Andy, en effet, c'est son anniversaire. Et comme tout enfant de son âge, il espère recevoir l'une des très à la mode poupée Good Guy... Loin de se tracasser de la nouvelle qui affole tout les New Yorkais : l'exécution de Charles Lee Ray, criminel notoire, par un policier dans une boutique de jouets la nuit dernière, qui est retracé dans l'Acte 2, la seule préoccupation d'Andy est de savoir si le cadeau qui l'attend chez lui contient bien ce jouet tant désiré !


Today is a very important day for Andy, indeed, it's his birthday. And like any child of his age, he hopes to receive one of the very fashionable doll Good Guy ... Far from worrying about the news that freaks all New Yorkers: the execution of Charles lee Ray, notorious criminal, by a policeman in a toy shop last night, which is traced in Act 2, the only concern of Andy is whether the gift that awaits him at home contains this toy so desired!

Tout juste rentré de l'école, le petit Andy est surpris par ce gros

paquet cadeau qui l'attend sur le canapé !

Just back from school, little Andy is surprised by this big gift waiting on the couch!

Figurines Silverlit : des accessoires pour Hanae, Kauri et Saule bientôt disponible !

Figurines Silverlit : des accessoires pour Hanae, Kauri et Saule bientôt disponible !

Après avoir réalisé de nombreuses figurines à l'effigie des héros de La Tribu Monchhichi, série de dessins animés qui met en vedette nos singes favoris, et avoir conçu du mobilier pour la maison, c'est d'autres jouets en plastique Silverlit qui vont voir le jour. En effet, des accessoires pour chacun des trois compères, Hanae, Kauri et Saule vont bientôt être commercialisés!

Voici donc la forme sous laquelle chaque set d'accessoires sera commercialisé...

Nouveau : des pendentifs en or et argent massif Monchhichi !

Nouveau : des pendentifs en or et argent massif Monchhichi ! 

Une autre nouveauté, ça vous tente ? Mais pour celle là, mieux vaut avoir le coeur bien accroché quand je vais vous annoncer les prix ! En effet, pour avoir ces deux Monchhichi, il faudra débourser respectivement 790€ et 210€. Un paquet d'oseille, mais à ce prix là, ils sont fait en métaux précieux !

Ces deux pendentifs sont en or et en argent massif ! Si vous êtes fans des Monchhichi, vous pouvez maintenant les porter autour du cou !

Nouveauté : Des poupées Kokeshi à l'effigie des Monchhichi !

Nouveauté : Des poupées Kokeshi à l'effigie des Monchhichi ! 

Les poupées Kokeshi sont des petites poupées de bois traditionnelles du Japon ! Monchhichi les revisite à sa sauce, avec un adorable couple de Monchhichi Kokeshi ! Elles sont vraiment très belles, mais cependant très rares... Découvrons ces nouveautés ensemble.

Ces poupées aux formes minimalistes sont sculptées dans le bois !

Elles sont tout bonnement adorable, non ?

Hallowe'en Acte 2 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - Un Jeu d'enfant !

Hallowe'en Acte 2 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - Un Jeu d'enfant !

Hallowe'en Act 2 : The terrible story of Chucky the killer doll - Child's Play !

Hallowe'en est la période des grand frissons, alors, si l'on retournait sur les traces de Chucky la poupée maléfique ? Après avoir appris le début de son histoire dans l'Acte 1 hier, retraçant la fusillade entre un serial killer et un policier, qui avait finalement choisit de se retrancher dans une boutique de jouet... La venue de Chucky s'annonce sans mal, et vous allez découvrir celle-ci dans les moindres détails !

Hallowe'en is terror thrills season, so, I think it's time to go back on Chucky the bewitched doll steps ? His story begins by Act 1, published yesterday, about the shooting between a policeman and a serial killer, who's finally chosen to retrench in a Toys Shop... Now we can clearly imagine Chucky's origines, and we will discover it...

À peine arrivé dans le magasin, la seule préoccupation du fugitif est

de trouver un endroit ou se cacher !

Barely arrived in the store, his only preoccupation is to find a way to hide

himself !

Hallowe'en Acte 1 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - L'Origine

Hallowe'en Acte 1 : L'effroyable Chucky, la poupée tueuse - L'Origine

Hallowe'en Act 1 : The terrible story of Chucky the killer doll - The origine

Après vous avoir présenté hier la bande annonce du Thriller d'Hallowe'en à la sauce Kiki Planet, L'effroyable Chucky, la poupée tueuse, qui retrace les macabres aventures d'une poupée ensorcelée ! Si grand nombre d'entre nous connaissent son histoire, découvrons ensemble ce qui en est à l'origine.

Un soir, après avoir commis un atroce crime avec son complice, le terrible serial killer faisant trembler l'ensemble du pays, Charles Lee Ray, était traqué par l'agent de police Mike Norris, rien ne pouvait prédire ce qui allait se passer... et pourtant !

Yesterday, we presented to you the trailer of Kiki Planet hallowe'en horror story, The terrible Chucky, the killer doll, which trace the macabre adventures of a bewitched doll ! If most of you already knows his story, let's discover its origin together ! An evening, after committing an horrible massacre with its partner in crime, the terrible serial killer Charles Lee Ray, known as "the strangler" in all the country, was chased by Mike Norris police officer... No one would be able to predict what will happen, but... !

Alors que Mike était au trousse de celui qui répond au surnom de "l'étrangleur",

il dégaina son arme pour maitriser l'horrible criminel !

While Mike was running after the famous killer called "the strangler", he's taking

his weapon to stop the horrible criminal !

Deux nouveaux Bebichhichi bientôt disponibles au Japon : Matcha et Ninja trop craquants !

Deux nouveaux Bebichhichi bientôt disponibles au Japon : Matcha et Ninja trop craquants !

Two new Bebichhichi soon available in Japan: Matcha and Ninja so cute!

Salut la compagnie ! Deux petits Bebichhichi vraiment adorables (comme toujours, d'ailleurs) vont bientôt être vendus au Japon ! Bebichhichi à déjà campé pas mal de rôle : infirmière, sirène, écolier, ange et demon... mais aujourd'hui, il devient Ninja ! Mais aussi, il pourra compter sur son acolyte le petit bébé vert qui met à l'honneur le Matcha !

Hi everyone ! Two really adorable little Bebichhichi (as always) will soon be sold in Japan! Bebichhichi has already played a lot of roles: nurse, mermaid, schoolboy, angel and demon ... but today, he becomes Ninja! But also, he can count on his pal the little green baby who honors the Matcha tea!

Un Ninja tout de noir vêtu, qui franchement ne fait pas vraiment peur !

A ninja dressed all in black, who frankly does not really scare!

Vous allez aimer vous faire peur sur Kiki Planet, avec Chucky la poupée tueuse !

Vous allez aimer vous faire peur sur Kiki Planet, avec Chucky la poupée tueuse !

You'll enjoy being scared on Kiki Planet, with Chucky the killer doll !

La tant attendue période d'Hallowe'en approche à grands pas, et comme vous avez pu le constater le blog s'est paré d'un thème en adéquation, mais depuis ce jour, une drôle de frimousse s'est incrustée ! 

L'étrange Kiki rouquin en salopette que vous voyez n'est autre que Chucky, la fameuse poupée tueuse !

Afin d'éviter la rengaine des éternels fantômes, chauves souris et squelettes gnangnans, on a choisi, comme on l'avait fait l'an passé, de faire un film d'horreur version Monchhichi ! Après avoir refait l'histoire de Ça et son affreux clown Grippe-Sous, c'est Chucky le Good Guy que vous allez découvrir dans les prochains jours !

Comme dans la série de sept films éponymes, Chucky est une poupée, qui sous ses allures de sympathique jouet, s'avère être un tueur en série...

The so much-awaited Hallowe'en period is rapidly approaching, and as you may saw, the blog is now having an adequate theme, but, since today, a strange face appears on it !
This weird red-haired Monchhichi wearing an overall is Chucky, the deadly-famous killer doll !
We wanted to show you something new and a lot better than classic gouls, bats, ghost and skeletons, so that's why we've decided to make a Monchhichi version of an horror film, as we did last year ! Our last movie was "It" and his horrible clown Pennywise, and now, this is Chucky the Good Guy doll that you will discover those next days !
As in the eponymous series of seven film, Chucky is a doll, with a sympathic toy-look, who's a serial killer....

Rien qu'à voir l'affiche, on tremble déjà de terreur !

Just looking at the movie poster, we're already frightened !

Un t-shirt blanc Levi's hyper tendance pour Diana la Monchhichi !

Un t-shirt blanc Levi's hyper tendance pour Diana la Monchhichi !

A very fashionable white Levi's shirt for Diana the Monchhichi!

Regardez autour de vous, et vous ne verrez qu'eux : les t-shirt blancs au logo Levi's sont de plus en plus populaires depuis ce début d'année ! Du coup, Diana était trop jalouse de ne pas en avoir un elle aussi, alors je n'ai plus qu'à me mettre au travail ! Et le résultat est, ma foi, très satisfaisant...

Look around you, and you'll only see them: white shirts with Levi's logo are more and more popular since the beginning of the year! So, Diana was so jealous and wanted to have one too, so I just have to get to work! And the result is very satisfying ...

Diana est vraiment très fière d'avoir ce t-shirt qui est hyper à la mode !

Et quant à moi, je suis fière du rendu sur la silhouette des Monchhichi !

Diana is really proud to have this super fashionable t-shirt!

And me, I'm proud of the rendering on the silhouette of Monchhichi!

Nouvelles figurines Be@rbrick : les R@bbrick Chimutan 100% et 400%

Nouvelles figurines Be@rbrick : les R@bbrick Chimutan 100% et 400%

New Be@rbrick action figures: R@bbrick Chimutan 100% and 400%

Les Bearbrick, vous connaissez ? Il s'agit de grandes figurines qui ressemblent à des ours en version Lego ! La gamme de figurine Medicom s'était précédemment associée à Monchhichi pour concevoir le Be@rbrick Monchhichi, que j'ai eu le plaisir de voir à la Japan Expo. Si je vous parle de ça, c'est parce qu'une nouvelle collaboration à été réalisée cette année et, cette fois-ci, elle met à l'honneur le Chimutan, l'homologue lapin du Monchhichi !

The Bearbrick, did you know? These are large figurines that look like bears in Lego version! The range of Medicom figurines had previously been associated with Monchhichi to design the Be@rbrick Monchhichi, which I had the pleasure to see at Japan Expo. If I speak to you about this, it is because a new collaboration has been realized this year and, this time, it puts in the honor Chimutan, the rabbit friend of Monchhichi!

Voici le coffret Be@rbrick Chimutan, qui contient un modèle de taille standard, le 100%,

et un modèle géant de 50 cm, le 400% !

Here is the box Be @ rbrick Chimutan, which contains a model of standard size, the 100%,

and a giant model of 30 cm, the 400%!

J'ai un autre Kiki Vintage aux Yeux Bleus de 45cm neuf en boite !

J'ai un autre Kiki Vintage aux Yeux Bleus de 45cm neuf en boite !

I've got another vintage blue-eyed 45cm Kiki new and boxed !

Si vous suivez le blog régulièrement, vous vous souvenez certainement que j'avais déjà déniché un Kiki Vintage de 45cm neuf en boite, que vous pouvez retrouver en cliquant ici... Malgré cela, contrairement à ce qui était spécifié dans l'annonce, il n'était pas vraiment neuf, il avait déjà été utilisé et remis dans sa boite. C'était déjà un plaisir d'avoir celui-ci, mais il ne correspondait pas à mes attentes : je ne voulais pas un objet d'occasion.

If you often visit my blog, you surely remind that I already found a vintage 45cm Kiki all new in it's box, that you can see by clicking here... But, contrary to what the seller have said, he wasn't really new, he have some use-wear and have been put back in the box ! Even if it was already a pleasure to have this little guy, he wasn't good enough for my collection : I wasn't interested by an used one.,

Nan en faite je plaisante : j'ai commandé un seau de ménage révolutionnaire !

C'était juste pour faire un titre accrocheur !

No, I'm kidding : I purchased this household bucket ! It was just to make a good title !

Aujourd'hui : En route vers Dieppe avec Bubbles le Monchhichi !

Aujourd'hui : En route vers Dieppe avec Bubbles le Monchhichi !

Today : Let's visit Dieppe with Bubbles the Monchhichi !

Salut ! Aujourd'hui, Bubbles le Monchhichi a décidé de retourner à Dieppe, car l'on y avait fait une visite vite faite et il restait plein de choses à découvrir ! Comptez sur Bubbles pour être prêt dès que l'on part à la conquête du monde ! La dernière fois, on avait découvert la magnifique promenade du bord de plage, qu'allons-nous découvrir de beau aujourd'hui ?

Hi ! Today, Bubbles decides to go back to Dieppe, because last time we've made a fast visit and there is a lot much more stuffs to discover ! You can be sure that Bubbles is ready this discover new places ! During our last visit, we discovered a beautiful seafront promenade, what are we gonna find today ?

Ces toiles de jute tendues entre les deux facades de la rue piétonne sont des

kakémonos, calligraphies traditionnelles nippones !

Those jute fabric hanging between the houses in the pedestrian street are kakémonos,

some traditional Japanese calligraphy !

Du mobilier pour la maison de la Tribu Monchhichi : Chambrée et Salon pour Kauri et ses amis !

Du mobilier pour la maison de la Tribu Monchhichi : Chambrée et Salon pour Kauri et ses amis !

Je viens de voir sur Facebook qu'une amie avait trouvé une Chambrée et un Salon de la Tribu Monchhichi. Il s'agit de deux playsets pour mettre dans la maison Deluxe Monchhichi ! Du mobilier trop craquant, et similaire à celui de la série animée, qui ravira les figurines de Kauri, Saule et Hanae !

Voici le coffret qui contient le mobilier ! Une chambrée complète pour que nos Monchhichi

favoris aient un sommeil réparateur !

Hallowe'en : L'histoire de Nonosse le squelette !

Hallowe'en : l'histoire de Nonosse le squelette !

Hallowe'en : the story of Skully the Skeleton !

Et bien, Nonosse est un type un peu particulier : c'est un squelette ! Il est difficile de le rencontrer en chair, mais en os oui ! Revenons tout d'abord sur ses origines. 

Évidement, avant d'être mort, il était vivant comme tout le monde. Mais depuis il pionçait tranquille dans son cercueil...

Well, Skully is a guy a bit special: it's a skeleton! He's "living" in the same village than Gribouille, our little witch! Let's go back to its origins first.

Of course, before he died, he was alive like everyone else. But since he was sleeping peacefully in his coffin ...

Sauf qu'un jour, alors que Gribouille s'entrainait à devenir une vraie sorcière, l'une

de ses mixtures eut un effet plutôt inattendu, dont même elle n'avait pas connaissance... 

Except that one day, while Gribouille was training to become a real witch, one

of her mixtures had a rather unexpected effect, of which she was not aware ...

Mes folies à la Japan Expo : le Bebichhichi Animal Pink Bunny Girl 235230

Mes folies à la Japan Expo : le Bebichhichi Animal Pink Bunny Girl 235230

Vite, vite, on présente l'un des derniers petits singes achetés lors de la Japan Expo, comme ça, on pourra enchainer avec les unboxings habituels... Alors après le Monchhichi Samourai à queue de cheval, c'est un des rares Bebichhichi qui composent ma collection, et il est vraiment trop craquant ! Il fait partie de la série Animal, ou chaque petit Bebichhichi campe un animal... Je ne vous en dis pas plus, afin d'avoir la surprise, en le découvrant !

Hurry up, it's time to present you one of the latest little monkeys I bought at the Japan Expo... So after the Monchhichi Japanese Samurai, this is one of the rare of Bebichhichi in my collection, and he is really too cute ! He is one of Animal series... I'm not going to say about it more, surprise ! 

Voici le bunny en question, c'est bien la première fois que j'apprécie

que l'on me pose un lapin !

This is the little Bunny, and it's the first time I like "someone give me a rabbit" which is a franchise expression for we wait for someone who forgets to come at a date ! 

Recette du jour : réalisation de Maki maison par Diana la Monchhichi !

Recette du jour : réalisation de Maki maison par Diana la Monchhichi !

Today's recipe : handmade Maki cooking by Diana the Monchhichi !

Aujourd'hui j'ai décidé de combiner toutes mes passions pour le repas d'à midi : cuisine, Japon et Monchhichi ! Et, quoi de plus délicieux et de plus représentatif du pays de soleil levant que les Maki ? Alors, il suffit de se procurer le matériel nécéssaire pour avoir le plaisir de s'initier à l'art culinaire de ce pays ! Retrouvons notre belle Diana voir comment elle s'en sort !

Today, I have decided to combine all my hobbies for today's meal : cooking, Japan and Monchhichi ! And, what is the most popular food in Japan ? Maki, of course ! So, we just have to get the equipment to initiate ourselves to Japanese culinary art ! Let's go to see if Diana need some help !

Riz rond, algues noirs, concombres, poivron, surimi : tous les ingredients

d'un délicieux mets apprécié de tous : le Sushi, ou plus exactement le Maki !

Short-grain rice, black seaweed, cucumber, pepper and surimi : all the ingredients

to make a delicious meal that everybody loves : Sushi, or more exactly Maki !

Nouveautés 2019 au Japon : Des nouveaux Chimutan et Monchhichi de l'année du sanglier !

Nouveautés 2019 au Japon : Des nouveaux Chimutan et Monchhichi de l'année du sanglier !

New releases for 2019 in Japan: New Chimutan and Monchhichi of the wild boar year!

Je parie que vous êtes tout aussi intéressés que moi quant aux nouveautés Monchhichi à paraitre ! Du coup, dès que j'apprend qu'une nouveauté est sur le point de sortir, je me fais un plaisir de partager cette bonne nouvelle avec vous ! Aujourd'hui, on va découvrir les nouveautés qui vous attendront courant 2019 : les Monchhichi célébrant l'année du sanglier, ainsi que de très jolis Chimutan !

I bet you are just as interested as me about the new Monchhichi to be released! So, as soon as I hear that a novelty is about to come out, I'm happy to share this good news with you! Today, we will discover the new products that will await you from the beginning of next year: the Monchhichi celebrating the year of wild boar, as well as very nice Chimutan!

Voici donc le Monchhichi et le Bebichhichi créés pour l'année du sanglier !

Ça tombe bien, c'est mon animal de zodiaque, alors il me les faut absolument...

Here is the Monchhichi and the Bebichhichi created for the boar year!

It's good, it's my Japanese zodiac animal, so I absolutely need them ...

Salopette bleue faite main pour Kiki ou Monchhichi

Salopette bleue faite main

pour Kiki ou Monchhichi

Il y a quelques temps Diana vous montrait la jupe à bretelles que je venais de lui confectionner, mais Bubbles regrettait de n'avoir rien eu. Il m'a fallu un peu de temps, mais c'est chose faite, Bubbles va aussi avoir un nouveau vêtement.

Some time ago Diana showed you a skirt with straps, which I just sewn for her, but Bubbles was sad because he didn't get anything. Ha had to wait, but it's ok now, Bubbles is gonna have a new outfit.

Catalogue de Noël : Le Monchhichi Sakura Rose 45cm et le Garçon 20cm Beige en exclusivité chez PicWic !

Catalogue de Noël : Le Monchhichi Sakura Rose 45cm et le Garçon 20cm Beige en exclusivité chez PicWic !

Bonjour les amis ! Aujourd'hui, je viens de trouver les catalogues de jouets dans ma boite aux lettres, et dans l'un d'entre eux se trouve une belle surprise ! En effet, la fameuse Monchhichi 45cm Rose Cherry Blossoms est finalement disponible sur notre territoire, tout comme le petit Monchhichi Beige trop craquant, en exclusivité chez PicWic...

Chez PicWic, on est déjà en route vers Noël, et cette année, Papa Noël Monchhichi

s'est montré généreux en nouveautés... Outre celles déjà annoncées en début d'année

sur le blog, ces deux nouvelles vont vous plaire aussi, j'en suis sûre !

Diana la Monchhichi fait une rencontre... éléphantesque !

Diana la Monchhichi fait une rencontre... éléphantesque !

S'il y a bien un endroit où on ne s'attend pas à trouver un éléphant, c'est bien au bout d'une digue ! Et pourtant !

If there is a place where we don't expect to see an elephant, it's on the breakwater ! Why not !

Quand Diana a su que la statue intitulée "A l'origine" de Fabien Merelle était enfin arrivée au Havre, dans le cadre des festivités un Été au Havre, elle n'a pas pu résister et est allée poser à côté d'elle.

When Diana heard the statue named "A l'origine" realized by Fabien Merelle, was arrived at Le Havre, for the event "One summer at Le Havre", she couldn't resist and want to make a picture with it.

Hallowe'en : La terrifiante légende d'Edward le Vampire...

Hallowe'en : La terrifiante légende d'Edward le Vampire...

Hallowe'en: The terrifying legend of Edward the Vampire ...

Edward est un Monchhichi qui vit dans une petite ville de Transylvanie. Il est apprécié de tous, même si certains le trouve étrange... Est-ce du à de simples superstitions ou ont-ils senti quelque chose d'étrange le concernant ? Cela reste à prouver, tout ce que je peux vous dire, c'est que la saison d'Hallowe'en approche et qu'Edward va vous donner des frissons de frayeur !

Edward is a Monchhichi who lives in a small town in Transylvania. He is appreciated by all, even if some people find it strange ... Is it due to simple superstitions or did they feel something about him? I can tell you that Hallowe'en's season is approaching and Edward story will give you fright chills!

Et ils n'ont pas tord, car Edward cache un terrible secret : il est un Vampire. Il mène une double vie entre un réceptionniste ordinaire et un diabolique vampire sanguinaire la nuit...

ndlr : Toute ressemblance avec une certaine Hannah Montana ne saurait être autre que coïncidence fortuite 😛

And they are not wrong, because Edward hides a terrible secret: he is a Vampire. He leads a double life between an ordinary receptionist and a devilish bloodthirsty vampire at night ...

Mes folies à la Japan Expo : le Monchhichi Japanese Samurai à queue de cheval 271658

Mes folies à la Japan Expo : le Monchhichi Japanese Samurai à queue de cheval 271658

My follies at Japan Expo : Monchhichi Japanese Samurai with his ponytail 271658

Mon immense réserve de Monchhichi achetés lors de la Japan Expo commence à diminuer, peu à peu, mais il en reste encore une bonne ribambelle à présenter... Alors, découvrons l'un d'entre eux afin d'agrandir les rangs de mes vitrines ! J'ai choisi un Monchhichi paré au combat : le Monchhichi Samourai !

My huge Monchhichi reserve bought at the Japan Expo begins to diminish, but it still remains a big lot to discover ... So, let's welcome one of them to enlarge the ranks of my showcases! I chose a Monchhichi ready for battle: the Monchhichi Samourai!

Montre-toi, mon petit... Tu vas devenir célèbre !

C'mon, my dear ... You'll become famous!

Monchhichi X Masako Mori : une nouveauté pour la nouvelle année !

Monchhichi X Masako Mori : une nouveauté pour la nouvelle année !

Monchhichi X Masako Mori : a new collaboration for the New Year !

Grace à une amie japonaise, je viens d'apprendre la sortie prochaine d'un nouveau Monchhichi. Réalisée en collaboration avec la chanteuse nippone Masako Mori, le nouveau singe de Sekiguchi devrait être vendu d'ici le mois de janvier prochain... et coûter dans les 60€ !

Thanks to my Japanese friend, I have just learnt the upcoming release of a new Monchhichi. Created in collaboration with the Japanese singer Masako Mori, the new monkey made by Sekiguchi should be sold in January next year ... and will cost about 60 €!

Une tenue très chic pour cette petite Monchhichi...

Vraiment adorable, n'est-ce pas ?

A very chic outfit for this little Monchhichi ...

Really adorable, is not it?