Sortie du Monchhichi Tako-San à Osaka Umeda

Sortie du Monchhichi Tako-San à Osaka Umeda Release of Monchhichi Tako-San in Osaka Umeda

Pour célébrer le 50ème anniversaire de Kiddy Land Umeda, dans la ville d'Osaka, Sekiguchi vient de réaliser un tout nouveau modèle de Monchhichi, qui sera commercialisé à partir du 30 novembre. Ce dernier sera commercialisé en exclusivité dans la boutique de jouet d'Osaka. Elle met à l'honneur le Tako, loin d'être un en-cas mexicain puisqu'il s'agit d'un Poulpe, apprécié pour sa chair.

To celebrate the 50th anniversary of Kiddy Land Umeda, in the city of Osaka, Sekiguchi has just created a brand new model of Monchhichi, which will be marketed from November 30th. The latest doll will be marketed exclusively in the toy shop of Osaka. It honors Tako, far from being a Mexican snack because it is an Octopus, appreciated for its flesh.

Voici donc Tako-San, le Monchhichi taille M en question, vêtu d'une cape en forme de poulpe.

Il sera vendu 4500¥, soit environ 40€.

So here is Tako-San, the Monchhichi size M in question, wearing an octopus-shaped cloak.

It will be sold 4500 yen, about 40 €.

Sa sortie est accompagnée de badges, dont vous pouvez retrouver le visuel plus haut dans cet article.

La peluche est disponible à partir du 30 novembre en exclusivité chez Kiddy Land à Umeda Osaka !

Modèle collector en perspective !

Its release is accompanied by badges, which you can find the visual higher in this article.

The stuffed toy is available from November 30 exclusively at Kiddy Land in Umeda Osaka!

Collector model in perspective!

Les Japonais sont très chanceux d'avoir une gamme si étendue et variée, mais surtout, que Monchhichi soit présent pour de très nombreux évènements au cours de l'année. C'est sûrement la raison pour laquelle il est fortement apprécié au Japon, car il fait partie de la vie des Japonais.

The Japanese are very lucky to have such a wide and varied range, but especially, Monchhichi is present for many events in the course of the year. This is probably the reason why it is highly appreciated in Japan because it is part of the life of the Japanese.

À très vite.

See you soon !