Bubbles déjeune à la plage !

Bubbles has lunch at the beach!

Quand les beaux jours reviennent on a qu'une envie multiplier les balades, et si les restaurants ne peuvent accueillir de public, ceux de notre plage ont aménagé de sympathiques stands de vente à emporter, et c'est l'occasion d'en profiter !

When the sunny days come back we just want to multiply the walks, and if the restaurants cannot accommodate the public, those of our beach have arranged nice sales stands to take away, and this is the opportunity to enjoy!

Un hot-dog et une bouteille d'eau, les pieds dans le sable, le tout arrosé de soleil, et voilà le déjeuner préféré de Bubbles !

A hot dog and a bottle of water, feet in the sand, the sun, and here’s Bubbles' favorite lunch!

 

Après de longs mois d'abandon, la plage reprend vie : si les restaurants sont déjà prêts, les cabanes fleurissent et Bubbles n'a pu s'empêcher de faire le malin sur le toit de l'une d'entre elles... une qui n'est pas encore montée par contre !

After long months of abandonment, the beach comes back to life: if the restaurants are already ready, the "cabanes" bloom and Bubbles could not help himself to climb on the roof of one of them... one that is not yet put together yet!

Une zone de sable, il n'en faut pas plus pour un petit singe ! Bientôt une cabane prendra place mais rien n'empêche de s'y faire bronzer !

Une pause déjeuner qui permet de se ressourcer et apporte une touche agréable à une journée ! Il est temps de retourner travailler, et Bubbles a déjà hate de revenir : pas de souci, la belle saison vient juste de commencer !

On vous souhaite de passer une agréable journée, et on vous invite à nous retrouver demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

A zone of sand is all it's the paradise for a little monkey! Soon a cabane will take place but nothing prevents you from getting a tan!

A lunch break that allows you to relax and brings a pleasant touch to a day! It’s time to go back to work, and Bubbles is already looking forward to coming back: no worries, the great season has just started!

We wish you a pleasant day, and we invite you to meet us tomorrow at 12:30 for new adventures with  Monchhichi!

A bientôt

See you soon

🏖🏖🏖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !