Un lot de vêtements vintage et un Kiki particulier... 

A lot of vintage clothes and a particular Kiki ...

Bonjour à tous ! J'ai grand plaisir à vous retrouver pour partager avec vous ma toute dernière trouvaille : un lot très intéressant, composé d'accessoires et vêtements pour Kiki d'époque, ainsi que l'une des déclinaisons assez rare du Kiki produit par Ajena.

Alors n'attendons pas et découvrons ça....

Good morning all ! I have great pleasure to meet you again to share with you my very latest find: a very interesting set, composed of accessories and clothes for vintage Kiki, as well as one of the rather rare versions of the Kiki produced by Ajena.

So let's not wait and find out ...

Mais que peut bien contenir cette boite ? Mystère...

But what can this box contain? Mystery...

Tout d'abord, des vêtements, en tout genre et en très bon état...

Ça fait tellement plaisir de voir des jouets vintages bien conservés

First of all, clothes, of all kinds and in very good condition ...

It's so nice to see vintage toys well preserved.

Mais pas que, puisque le lot venait avec un Kiki en fabuleux état !

Et regardez-moi ces tenues : complètes, y compris les accessoires à l'instar du chronomètre qui ont bien souvent disparus avec le temps.

But not that, since the lot came with a Kiki in fabulous condition!

And take a look at these outfits: complete, including accessories like the stopwatch which have often disappeared over time.

Voila ! Ses pieds présentent des rides. Ces modèles, aux doigts de pieds écartés (ce qui est leur signe distinctif), est l'un des plus rares qui soit.

Here he is ! His feet have wrinkles. These models, with spread toes (which is their hallmark), is one of the rarest there is.

Mais, un autre signe pour les reconnaitre : ils ont une bordure plus épaisse au niveau des yeux. Toutefois, faites attention, car une poignée de Kiki aux pieds lisses ont de ce regard. Si leur fabrication en France dans le village de Luché-Pringé vous intéresse, vous pouvez retrouver par ici l'histoire de Kiki par son créateur  Monsieur Bernard Meffray, et ici le témoignage de Sylvie, une de ses employées.

But, another sign to recognize them: they have a thicker border at eye level. Be careful though, as a handful of smooth-footed Kiki's have such looks. If their manufacture in France in the village of Luché-Pringé interests you, you can find here the story of Kiki by his creator Mr Bernard Meffray, and here the testimony of Sylvie, on of his employees.

L'étiquette Kiki, qui les différencie de leurs compères Monchhichi.

The Kiki label, which differentiates them from their Monchhichi friends.

Le tout venait dans un petit sac fait main vintage, ma foi fort pratique pour stocker les petites affaires de Kiki !

Everything came in a small vintage handbag, very practical to store Kiki's little things!

Merci beaucoup pour votre visite, et vous, n'hésitez pas à nous dévoiler quelles sont vos plus belles trouvailles, en commentaire ou par mail, ou bien même sur les réseaux sociaux.

On aime découvrir votre collection.

Thank you very much for your visit, and you, do not hesitate to reveal to us what are your best finds, in comments or by email, or even on social networks.

We like to discover your collection.

À demain pour un tout nouvel article !

See you tomorrow for another article !

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !