La balade de Bubbles le Monchhichi 

Les Monchhichi aiment partir à l'aventure mais comme on ne peut pas trop s'éloigner en ce moment, il faut trouver de nouveaux endroits pour se détendre. Heureusement la campagne se trouve aux portes du Havre, ce qui nous laisse de nouveaux espaces à explorer !

The Monchhichi like to go on an adventure but since we can’t get too far away at the moment, we have to find new places to relax. Fortunately the countryside is at the gates of Le Havre, which leaves us new spaces to explore!

Le soleil égaie nos journées et et quel plaisir de mettre le nez dehors ! On abandonne la voiture et on profite des chemins de randonnée à travers la campagne...

The sun brightens our days and what a pleasure to put the nose out! We abandon the car and enjoy the hiking trails through the countryside...

Et sur le chemin quel plaisir de faire de jolies rencontres  : mais comme ce cheval parait un peu timide on va s'approcher...

And on the way what a pleasure to make nice encounters: but as this horse seems a little shy we will approach...

Il est magnifique !

He's beautiful !

Bien qu'on le dérange en plein repas, il n'est pas rancunier et nous fait le bonheur de venir à notre rencontre, sûrement intrigué par des visages inconnus, un petit singe, et un chien des plus perplexes : un peu grand ce copain quand même !

Une balade bien agréable qu'on voudrait prolonger, mais Diana nous attend à la maison alors il faut être raisonnable ! On se retrouve demain dès12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi.

Although we disturb him during the meal, he does not hold grudges and makes us happy to come to meet us, surely intrigued by unknown faces, a little monkey, and a dog of the most perplexed: a little big this friend anyway!

A nice walk that we would like to extend, but Diana is waiting for us at home so we have to be reasonable! 

We’ll meet again tomorrow at 10:30 for new adventures with Monchhichi.

A bientôt

See you soon

💚💚💚

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !