Monchhichi et l'arbre à Pâques !

Monchhichi and the Easter's tree!

C'est l'effervescence à la maison car les cloches et le lapin de Pâques vont bientôt apporter de délicieux chocolats, mais avant de pouvoir partir à la chasse aux oeufs, il faut patienter... et on peut compter sur notre adorable Sora pour nous occuper !

It’s the excitement at home because the bells and the Easter Rabbit will soon bring delicious chocolates, but before we can go on the egg hunt, we have to wait... and we can count on our adorable Sora to keep us busy!

Il avait envie de faire un arbre de Pâques pour décorer la maison, alors nous sommes partis en balade et on a chercher une jolie branche fleurie. Mais pour occuper les enfants, on peut choisir une branche morte, la peindre en blanc à l'aide d'une bombe, la décorer de petites feuilles découpées dans du papier à dessin vert, et...

He wanted to make an Easter tree to decorate the house, so we went for a walk and looked for a nice flowery branch. But to keep the kids busy, you can choose a dead branch, paint it white with a bomb, decorate it with small leaves cut out of green drawing paper, and...

`

Le plus important le décorer avec de petits oeufs, en chocolat ou factices.

Most important decorate it with small eggs, chocolate or dummy.

Coucou les copains, vous me voyez ?

Hey, friends,  do you see me?

Maintenant que notre arbre à Pâques, il ne reste plus qu'à attendre demain pour découvrir tous les oeufs qui seront cachés dans le jardin !

Je pense que vous êtes tous aussi impatients que Sora, bien sûr ! On se retrouve demain à 12h30 pour découvrir notre article consacré à cette journée si particulière.

Now that our tree is at Easter, we just have to wait until tomorrow to discover all the eggs that will be hidden in the garden!

I think you’re all as impatient as Sora, of course! We meet tomorrow at 12:30 to discover our article dedicated to this very special day.

A bientôt

See you soon

🐰🐰🐰

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !