Les Monchhichi font des blagues !

April fools day !

 

Aujourd'hui Sora est tellement calme que je me demande ce qu'il peut bien faire...

Today Sora is so calm that I wonder what he can do...

Oh tu dessines ! Tu es vraiment très mignon !

Oh you draw! You are really cute!

Que fais-tu comme joli dessin ?

"Une surprise pour mon copain Tom !"

C'est super gentil...

What kind of picture are you drawing?

"A surprise for my friend Tom!"

That's really nice...

Ah oui je vois, ce n'est pas un dessin que tu as fait pour Tom, mais plutôt une blague !

Oh yes I see, it’s not a drawing you made for Tom, but rather a joke!

Justement voilà Tom !

"On mon copain, je suis trop content de te voir !"

Well, here comes Tom!

"My friend, I’m so happy to see you!"

"Viens me faire un gros câlin !"

"Give me a big hug!"

Hum, un câlin, pas vraiment...

"Hi, hi, hi, c'est trop rigolo : Poisson d'avril Tom!"

C'est le moment où jamais de faire des blagues, alors Kiki Planet vous souhaite de passer une excellente journée dans la joie et la bonne humeur : Poisson d'avril à tous !

Um, a hug, not really...

"Hi, hi, hi, it’s so funny: April Fools Tom!"

This is the time when never to make jokes, so Kiki Planet wishes you to spend a great day in joy and good mood: April Fool at all!

A bientôt

See you soon

🐟🐟🐟

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !