Pull gris/blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi
Handmade sweater for Monchhichi
Si l'on a hâte de ranger nos manteaux dans les placards, et sortir les tee-shirts pour profiter du soleil, il est encore appréciable de se blottir dans de gros pulls. Du coup je me suis mise au travail pour mes Monchhichi !
If we are looking forward to putting our coats in the closets, and taking out the t-shirts to enjoy the sun, it is still nice to snuggle in big sweaters. So I started working for my Monchhichi!
Une couleur sombre pour l'hiver, une couleur claire pour l'été, voici un joli mix pour marquer le changement de saison ! Le contraste me plaisait beaucoup, alors j'ai eu l'idée de faire un motif qui lui aussi tranchait.
A dark color for winter, a light color for summer, here is a nice mix for the new season! I liked the contrast very much, so I had the idea to repeat the motif in reverse.
A la place de réaliser des côtes 1/1 en bas du vêtement pour assurer l'élasticité au niveau des poignets et de la taille, j'ai tricoté en alternance mailles endroits et envers sur deux rangs : l'élasticité reste assurée, mais le résultat est plus original.
Instead of making 1/1 ribs at the bottom of the garment to ensure elasticity at the cuffs and waist, I worked alternating stitches and reverse stitches on two rows: elasticity remains assured, but the result is more original.
Bubbles est bien mignon avec son nouveau tricot, mais il attend avec impatience de parader avec ses jolis tee-shirts de Rody !
On vous souhaite de passer un bon dimanche et on vous retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !
Bubbles is very cute with his new knit, but he is looking forward to parading with his pretty T-shirts from Rody!
We wish you a good Sunday and we will meet you tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi!
A bientôt
See you soon
💜💜💜
---
No comments:
Post a Comment