Bubbles and Diana the Monchhichi with special cars!
Bubbles et Diana les Monchhichi et les voitures originales !
By strolling around, visiting the most beautiful landscapes of Spain or walking along the cliffs of Etretat, among others, it is quite normal that our friends Monchhichi meet a lot of vehicles atypical ... as you can imagine, impossible for them to resist making a souvenir photo! We will introduce you to the most original vehicles that Bubbles and Diana have met in the region!
A force de se balader un peu partout, de visiter les plus beaux paysages d'Espagne ou bien se promener au bord des falaises d'Étretat, entre autres, il est tout à fait normal que nos amis les Monchhichi rencontrent tout un tas de véhicules atypiques... comme vous vous en doutez, impossible pour eux de résister à faire une photo souvenir ! Nous allons donc vous présenter les véhicules les plus originaux que Bubbles et Diana ont rencontrés dans la région !
A force de se balader un peu partout, de visiter les plus beaux paysages d'Espagne ou bien se promener au bord des falaises d'Étretat, entre autres, il est tout à fait normal que nos amis les Monchhichi rencontrent tout un tas de véhicules atypiques... comme vous vous en doutez, impossible pour eux de résister à faire une photo souvenir ! Nous allons donc vous présenter les véhicules les plus originaux que Bubbles et Diana ont rencontrés dans la région !
Here Bubbles in front of a "Black Cab", London taxis, Baba Cool version!
Voici Bubbles devant un "Black Cab", les taxis londoniens, version Baba Cool !
This LTI TXII belongs, not to Joe, but to people doing a 3-day "road-trip" race across Europe, as evidenced by the sticker of the event Monte-Carlo or Dust, which consists of buy and decorate a vehicle for less than 400 €, and browse the most beautiful landscape in Europe to reach your destination!
The idea seems more than tempt our friend Bubbles!
Cette LTI TXII appartient, non pas à Joe, mais à des personnes faisant une "course road-trip" de 3 jours à travers l'Europe, comme en témoigne l'autocollant de l'événement Monte-Carlo or Dust, qui consiste à acheter et décorer un véhicule pour moins de 400€, et parcourir les plus beaux paysages d'Europe pour arriver à destination !
L'idée semble plus que tenter notre ami Bubbles !
Nice that this car, coming from the Isle of Wight, came to us
a hello in our beautiful region! You can find an article about the Wight Wild Life team, who owns this car, by clicking here or here to see the team's Facebook page!
Sympa que cette voiture, venant de l'île de Wight, soit venue nous faire
un petit coucou dans notre belle région ! Vous pouvez retrouvez un article (en anglais), qui parle de l'équipe Wight Wild Life, à qui appartient cette voiture, en cliquant ici ou ici pour voir directement la page Facebook de l'équipe !
When Diana walks, the press is never far away! The proof in image, with our star posing on this France 3 car!
Quand Diana se promène, la presse n'est jamais bien loin ! La preuve en image, avec notre star qui pose sur cette voiture de France 3 !
Just in front of our town hall, our local Bubbles fell on this friendly Renault 4L Rally!
Pile Poile devant notre mairie, notre Bubbles local est tombé sur cette sympathique Renault 4L de Rallye !
This car participated in the legendary 4L Trophy race in 2017, which started in Biarritz. Unfortunately, the owners of this car did not win this edition, it will be for another time!
Cette voiture a participé à la mythique course 4L Trophy de 2017, qui prit son départ à Biarritz. Malheureusement, les propriétaires de cette voiture n'ont pas remporté cette edition, ce sera pour une autre fois !
More than the rally, Diana is attracted by this beautiful old Roll Roys!
Plus que le rallye, Diana est attirée par cette belle Roll Roys ancienne !
This Silver Shadow Rolls is from the 70's, and it's like new! Diana is impressed by the elegance of the cars at that time.
Cette Rolls Silver Shadow date des années 70, et elle est comme neuve ! Diana est impressionnée par l'élégance des voitures, en ce temps là.
Impossible for Bubbles not to climb into the excavator of this backhoe loader,
during one of his walks at the beach!
Impossible pour Bubbles de ne pas monter dans la pelle de cette chargeuse-pelleteuse, lors d'une de ses balade à la plage !
A beautiful MGB who crossed our path to Barentin!
Just in front of an optician, however, she has very beautiful "lenses"!
Une belle MGB qui à croisé notre chemin à Barentin !
Juste devant un opticien, pourtant, elle a de très belles "lentilles" !
Our little monkey would be well furrowed the world aboard this convertible, the hairs in the wind and the music thoroughly!
Well, despite having admired all these vehicles to say the least extraordinary, my two friends will have to settle for my car, or to return to paws!
Notre petit singe se verrait bien sillonné le monde à bord de cette décapotable, les poils dans le vent et la musique à fond !
Bon, malgré avoir admiré tous ces véhicules pour le moins extraordinaires, mes deux compères devront se contenter de ma voiture, ou bien rentrer à pattes !
See you soon
A très vite !
🚗🚙🚗
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment