Le grand casse de Noël de Ludovic, partie 5
Ludovic’s Christmas big heist, part 5
Chers amis, je pense qu’il est grand temps de voir comment s’en sort notre ami Ludovic depuis ses péripéties chez le Père-Noel. Après avoir kidnappé ce dernier, il semble vouloir s’évader avec le traîneau chargé... un projet haut en couleurs comme vous vous en doutez
Dear friends I think it’s time to see what is happening to Ludo since it’s tremendous adventure at Santa’s workshop. After kidnapping Santa Claus, it looks like he planned to steal the whole bunch of presents... as always, an atypical adventure awaits him.
"Attachez-moi ça, et collez-moi des cadeaux dans le coffre !"
"Allez y, les antilopes ! Courez, volez, nagez ! Mais il est où le volant ???"
"Tie this up, and stick presents in the trunk!"
"Come on, antelopes! Run, fly, swim! But where is the wheel?"
"Bingo, bien ouej, les biquettes ! Nous voilà à la casa !
Et moi j'ai plein de cadeaux, et Papa-Noël, je lui ris au lait..."
"Bingo, well yeah, the goats! Here we are at the casa!
And I have plenty of presents, and Santa Claus, I laugh at him ... "
Ludo joue avec ses cadeaux, et il a même écrit un chant de Noël :
"C'est moi qu'a tout
Les autres ont que dalle
C'est génial, c'est fou
Je suis le meilleur,
J'ai berné le vieux
Je suis heureux
C'est ça le bonheur !"
Ludo plays with his presents, and he even wrote a Christmas carol:
"It's me who have all
The others have nothing
It's awesome, it doesn't matter
I'm the best,
I fooled the old man
I am happy
This is happiness! "
"J'ai même des cadeaux pour les autres, pour une fois, tellement je suis adorable.
Revoyons tout ça :
Un renne pour Suzette,
Un renne pour Diana,
Un costume de Père-Noël pour Bubbles.
On peut dire que je me suis foulé."
"I even have gifts for others for once, I'm so adorable.
Let's review it all:
A reindeer for Suzette,
A reindeer for Diana,
A Santa Claus costume for Bubbles.
You could say I sprained myself. "
Il semblerait que le Père-Noël n'a pas oublié le désordre causé par Ludovic, et qu'il ait passé par sa cheminée.
"Oh, oh, je sens qu'il l'a mal pris, le Papa Noël. Mais c'est parfait, je vais cuire la dinde au barbecue !
J'aurais dû laisser le feu de cheminée allumé."
It seems that Santa Claus has not forgotten the mess caused by Ludovic, and that he went through his fireplace.
"Oh, oh, I feel like he took it the wrong way, Santa Claus. But that's fine, I'm going to barbecue the turkey!
I should have let the fireplace light up. "
Alors, Ludovic ne déprime pas, visiblement toujours fier de son larcin... Mais que nous réserve-t’il les années à venir ?
So Ludovic does not get depressed, obviously still proud of his theft ... But what does he have in store for the years to come?
A bientôt !
See you soon !
🎅🎅🎅
Propriété de KikiPlanet.blogspot.com
Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque
© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés
Attends ne pars pas, tu dois absolument voir ça / Wait, you need to see that
Christmas tales - part 2 : Letter to Santa Claus / Conte de Noël - partie 2 : La lettre au Père-Noël
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment